"Hormone thyroïdienne" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Hormone thyroïdienne)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

nom de Liothyronine sodium, et est une hormone thyroïdienne.
Liothyronine natrium en is een schildklierhormoon.
Elle est employée pour traiter l'insuffisance d'hormone thyroïdienne, et pour empêcher de temps en temps la répétition du cancer de la thyroïde.
Het wordt gebruikt om de deficiëntie van het schildklierhormoon te behandelen, en nu en dan de herhaling van schildklierkanker te verhinderen.
Dans les adultes, l'hormone thyroïdienne aide à maintenir la fonction de cerveau,
In volwassenen, helpt het schildklierhormoon om hersenenfunctie, voedselmetabolisme, en lichaamstemperatuur,
plutôt est converti de l'hormone thyroïdienne T4.
eerder wordt omgezet van de schildklierhormoon T4.
L'hormone thyroïdienne artificiellement faite améliore les symptômes de l'hypothyroïdisme (thyroïde underactive)
Verbetert het kunstmatig gemaakte schildklierhormoon de symptomen van hypothyroidism(underactive schildklier) en verzendt het tarief
Levothyroxine ou L-thyroxine est une hormone thyroïdienne synthétique qui est chimiquement identique à la thyroxine(T4),
Levothyroxine of het l-Thyroxine zijn een synthetisch schildklierhormoon dat aan thyroxine(T4) chemisch identiek is,
Un niveau d'hormone thyroïdienne sang peuvent également être commandés à ce
Een bloed schildklier hormoon niveau kan ook worden besteld,
Toutefois, la lévothyroxine étant une hormone thyroïdienne de synthèse à marge thérapeutique étroite,
Gezien levothyroxine een synthetisch schildklierhormoon is met een nauwe therapeutische marge,
Le niveau de votre chien hormone thyroïdienne peut également être vérifié pour s'assurer qu'il est normal.
Uw hond schildklier hormoon niveau kan ook worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat het normaal is.
Les drogues d'hormone thyroïdienne sont les préparations naturelles
De drugs van het schildklierhormoon zijn natuurlijke of synthetische voorbereidingen die tetraiodothyronine(T4,
pour stimuler la sécrétion d'hormone thyroïdienne, mais ceci stimule consécutivement la production de prolactine aussi bien.
om de afscheiding van het schildklierhormoon te bevorderen, maar dit bevordert eveneens prolactin beurtelings productie.
Il semble qu'il était courant pour les individus de réaliser une"augmentation" de la production de l'hormone thyroïdienne endogène de 120-130% dans les 3-15 jours après arrêt du traitement.
Het lijkt erop dat het gebruikelijk was voor individuen om een"stijging" van de endogene productie van schildklierhormoon van 120-130% te realiseren binnen 3-15 dagen na de drug beëindiging.
l'enzyme qui active la production d'hormone thyroïdienne, diminuée.
de verminderde productie van het schildklierhormoon activeert.
qui ont besoin souvent de la thérapie perpétuelle d'hormone thyroïdienne.
voor patiënten met hypothyroidism, die vaak de levenslange therapie van het schildklierhormoon vereisen.
c'est une hormone thyroïdienne et accélère le métabolisme, provoquant une conversion plus rapide des glucides,
is het een schildklierhormoon en versnelt het metabolisme waardoor een snellere omzetting van koolhydraten,
T-3/Liothyronine est l'hormone thyroïdienne la plus puissante de sorte que le corps s'arrête chaque niveau nécessaire à la production pour tenter de réduire les niveaux de T-3/Liothyronine circulatoires.
T-3/Liothyronine is de meest potente schildklierhormoon, zodat het lichaam elke nodig is voor de productie om te proberen om de bloedsomloop T-3/Liothyronine verlagen niveau wordt afgesloten.
Si l'on soupçonne que la cause de l'hypertension est cachée dans un excès de sécrétion d'hormone thyroïdienne, et que la maladie est associée à la thyroïde,
Vermoeden dat de oorzaak van hypertensie verborgen is in de overmatige afscheiding van schildklierhormoon en de ziekte wordt geassocieerd met de schildklier,
caractérisé par des niveaux accrus de l'hormone thyroïdienne; hyperproteinemia,
gekenmerkt door verhoogde niveaus van schildklierhormoon; hyperproteinemia,
une condition caractérisée par de faibles niveaux de l'hormone thyroïdienne dans le corps.
een aandoening gekenmerkt door lage niveaus van schildklierhormoon in het lichaam.
L'hormone thyroïdienne est essentielle pour le développement du cerveau en début de vie,
Schildklierhormoon is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de hersenen in het vroege leven,