IMMERGÉE - vertaling in Nederlands

• ondergedompeld
• middenin
• onder water
• gedompeld
• water
• te midden

Voorbeelden van het gebruik van Immergée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Immergée dans le calme de la campagne,
Ondergedompeld in de rust van het platteland,

Toi, une anthropologiste entrainée, immergée dans une culture spécifique
Jij, een getrainde antropoloog, dompelde je onder in een specifieke cultuur

Immergée dans le vert des Alpes Orobiennes,
Ondergedompeld in het groen van de Orobische Alpen,

Agritur Malga Arodolo est une entreprise complètement immergée dans la nature du Val di Fiemme,
Agritur Malga Arodolo is een bedrijf dat volledig is ondergedompeld in de natuur van de Val di Fiemme,

Immergée dans le silence, la maison offre 5 appartements confortables,
Ondergedompeld in de stilte biedt het huis 5 comfortabele appartementen,

Il Casaletto est une ferme immergée dans la tranquillité de la campagne de Viterbe.
Il Casaletto is een boerderij die is ondergedompeld in de rust van het platteland van Viterbo.

La ferme, immergée dans la campagne toscane entre Florence,
De boerderij, gelegen in het Toscaanse platteland tussen Florence,

Comme toute autre âme, vous avez été complètement immergée dans votre vie, sans vous rendre compte que vous aviez été coupée de votre véritable réalité.
Net als elke andere ziel werden jullie op bepaalde momenten helemaal ondergedompeld in jullie leven. Zonder dat jullie het wisten werden jullie afgesneden van jullie echte realiteit.

Notre B& B est situé dans une zone immergée dans la tranquillité, dans une position panoramique
Onze B & B ligt in een gebied omringd door de rustige, in een mooie

Ce sont les mois parfaits pour séjourner dans une ferme immergée dans la campagne toscane,
Dit zijn de perfecte maanden om te verblijven in een boerderij die is ondergedompeld in het Toscaanse platteland,

L'urne de terre cuite, lorsqu'elle est immergée dans l'eau, se dissout complètement dans l'eau
Het aardewerk askruik lost volledig op als het in water ingedompeld wordt, en dus veroorzaakt het geen

Immergée dans le vert de la Maremma Toscane,
Gelegen in het groen van de Maremma Toscane,

La ferme est immergée dans la verdure des collines de Montefeltro,
De boerderij is omgeven door groene heuvels van Montefeltro,

Faites un pas vers le passé et être immergée dans un style tout en étant vraie Maroc gâtés avec tous les imaginables aujourd'hui un luxe.
Neem een stap in het verleden en worden ondergedompeld in ware Marokko stijl, terwijl u verwend wordt met alle denkbare hedendaagse luxe.

pouvant être immergée sans dommages pour votre téléphone.
die kan worden ondergedompeld zonder je telefoon te beschadigen.

La plupart d'entre nous ont été endoctrinés dans une civilisation immergée dans une pénurie créée artificiellement à cause de l'obsolescence planifiée.
De meesten onder ons zijn geà ̄ndoctrineerd in een beschaving die is ondergedompeld in schaarste, kunstmatig verwekt door ingecalculeerde veroudering.

à 850 m d'altitude, immergée dans le vert de ses prairies et bois.
op een hoogte van 850 m boven zeeniveau, ondergedompeld in het groen van zijn weiden en bossen.

Ces déchets représentent près de 53,2% de l'activité totale immergée dans les eaux du globe.
Alles tesamen vertegenwoordigt dit afval zo'n 53,2% van de totale activiteit die wereldwijd in zee geborgen werd.

car elle est immergée dans une campagne riche,
want het is ondergedompeld in een rijk landschap,

Immergée dans la paix de la campagne toscane,
Middenin de rust van het toscaanse platteland,