Voorbeelden van lage kwaliteit zin
essentiellement au fait que les PECO accordent la priorité à la modernisation de leurs infrastructures de base et de leurs industries.
Oost Europese landen meestal ligt bij de modernisering van hun basisinfrastructuur en industrie.L'Union européenne continuera également d'apporter un soutien à la réhabilitation des infrastructures de base et à la création d'un environnement propice au développement du pays.
Les maillons manquant encore au sein des principaux réseaux d'infrastructures de l'UE doivent désormais être ajoutés et l'investissement dans les infrastructures de base encouragé.
Leemten binnen het voornaamste Europese infrastructuurnetwerk moeten worden aangevuld en er moet worden geïnvesteerd in elementaire infrastructuren.Ainsi, les dépenses structurelles dans la catégorie«Infrastructures de base» représentent moins de 37% du total,
Zo bedragen de structurele uitgaven in de categorie" basisinfrastructuur" minder dan 37% van het totaal, ofwel 12 procentpunten minderSuite aux discussions avec la Commission, la stratégie de développement a été réorientée pour renforcer la part des activités de recherchedéveloppement et réduire celle des infrastructures de base.
Les investissements réalisés au titre de ces deux mesures ont permis l'amélioration des infrastructures de base et ont favorisé le développement durable des activités économiques dans les zones rurales.
Les dépenses structurelles éligibles sont réparties en trois grandes catégories(infrastructures de base, ressources humaines
De subsidiabele structurele uitgaven kunnen in drie hoofdcategorieën worden ingedeeld( basisinfrastructuur, menselijke hulpbronnenElle facilite parallèlement la réalisation d' infrastructures de base essentielles à la vie économique, qu'il s'agisse de l'énergie,
Zij bevordert tevens de aanleg van voor de economie uiterst belangrijke basis infrastructuren op het gebied van energie,vont pour une large part aux infrastructures de base.
die de grootste steunbedragen ontvangen, voornamelijk voor basisinfrastructuur.les applications qui se fondent sur les architectures et les infrastructures de base.
toepassingen die op de essentiële technologieën en infrastructuren voortbouwen.Dans les pays des Balkans, où ellecontribue aux objectifs du Pacte destabilité en concentrant ses interventions sur la reconstruction des infrastructures de base et le financement deprojets ayant une portée régionale.
De Balkan, waar zij een bijdragelevert aan de doelstellingen van het Stabiliteitspact door het specifiekrichten van haar kredietverlening opde wederopbouw van basisinfrastructuur en op projecten met een regionaal karakter.Les montants ainsi dégagés permettraient à ces pays de financer les infrastructures de base, d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'eau.
Met de vrijgekomen middelen kunnen deze landen een basisinfrastructuur voor watervoorziening en -zuivering financieren.Les zones d'implantation sont équipées des infrastructures de base: voirie,
De terreinen zijn uitgerust met de nodige basisvoorzieningen: wegen,Korkuteli est une petite ville de 15,000 personnes qui fournissent des lycées et autres infrastructures de base pour le quartier.
Korkuteli is een klein stadje 15,000 mensen het verstrekken van hoge scholen en andere basisinfrastructuur naar de wijk.L'accent est mis sur la reconstruction d'infrastructures de base et la réhabilitation de la pêche,
L'existence des infrastructures de base dans le milieu(électricité, eau potable
De vereiste basisinfrastructuur binnen de omgeving(elektriciteit, drinkwaterInfrastructures de base- réduire les disparités.
Basisinfrastructuur- verkleining van de verschillen.Les infrastructures de base cuves, équipement électromécanique.
De basisinfrastructuur kuipen, elektromechanische uitrusting.Assistance technique pour la réhabilitation d'infrastructures de base.
Technische bijstand voor het herstel van basisinfrastructuren.Infrastructures de base pour la prévention des blessures.
Basisinfrastructuren voor letselpreventie.
