Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les adresses des institutions qui ge'rent les diverses branches de la se'curite' sociale figurent aux diffe'rents points ci-dessus.
À l'exception des institutions qui sont directement liées à des partis ou à des listes politiques..
Uitgezonderd de instellingen die rechtstreeks verbonden zijn met een politieke partij of lijst..Pour les institutions qui disposent de leurs propres moyens de transport,
Voor de inrichtingen die over eigen vervoermiddelen beschikken,Que, parmi ces institutions qui fonctionnaient.
Dat er bij La société moderne est remplie d'institutions qui n'existaient pas.
De moderne samenleving is gevuld met instellingen die vroeger niet bestonden.
Les absences pour maladie des fonctionnaires des institutions qui relèvent de sa compétence.
Het ziekteverzuim bij On retrouve cela dans les structures et les institutions qui rendent leur fonctionnement possible.
Les différentes institutions qui ont conduit à des récepteurs de la sérotonine neurones différents.
De verschillende instellingen die hebben geleid tot verschillende neuronen serotonine-receptoren.Des institutions qui semblaient être une garantie de sécurité s'avèrent impuissantes et vulnérables.
Instituties die veiligheid leken te waarborgen blijken machteloos en kwetsbaar te zijn.Les critères d'agrément applicables aux institutions qui fournissent des analyses d'ADN privées.
De erkenningscriteria voor instellingen die private DNA-analyses leveren.les entreprises et les institutions qui ont soutenu cette initiative.
bedrijven en instellingen die dit streven hebben gesteund.mais ce sont les institutions qui créent une nation.
het is alleen instellingen die een natie creëren..Voulez-vous en savoir davantage sur les autres entreprises et institutions qui font appel à Combell?
Meer weten over de andere bedrijven en instellingen die beroep doen op Combell?Nous renouvelons nos remerciements à toutes personnes et institutions qui nous ont aidé à atteindre nos objectifs.
Wij hernieuwen onze dankbetuiging aan alle personen en instellingen die ons hielpen om deze objectieven te bereiken.Maintenant, laquelle des institutions qui fonctionnent au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ fait ce travail?
Nu, welke van de instellingen die werkzaam zijn in Ajout des codes/items retenus dans les RCM(dans les institutions qui participent sur base volontaire);
Toevoegen van weerhouden codes/items in de MKG(in instellingen die op vrijwillige basis deelnemen);Les responsables sont des institutions qui assument la responsabilité générale du contenu dans une langue donnée.
Curatoren zijn organisaties die de eindverantwoordelijkheid dragen voor de inhoud in een specifieke taal.Pour les institutions qui ont soutenu ce consensus,
Voor de instellingen die deze consensus hebben ondersteund,Nous avons perdu les institutions qui encouragent la discussion
We hebben verloren van de instellingen die de discussie en debatLes institutions qui payent les programmeurs n'ont pas besoin d'être des«boîtes à logiciels.
Instituten die programmeurs betalen hoeven niet per se softwarebedrijven te zijn.
