Voorbeelden van lage kwaliteit zin
ils exigent des instruments de paiement innovants, faciles à utiliser, fiables et largement acceptés.
betrouwbare en breed geaccepteerde betaalinstrumenten.Relatif aux exigences en matière d'informations pour les instruments de paiement relatifs à des montants faibles et pour la monnaie électronique; 7° de l'article VII.
Betreffende de informatievereisten voor instrumenten voor betaling van kleine bedragen en elektronisch geld; 7° van artikel VII.Annexe 1- Utilisation des différents instruments de paiement.
Bijlage 1: gebruik van verschillende betaalinstrumenten.Évaluation de la sécurité des instruments de paiement et de leurs composantes.
BEOORDELING Infractions liées aux instruments de paiement(article 2): Tableau 2.
Strafbare feiten in verband met betaalinstrumenten( artikel 2): Tabel 2.
Graphique 1: Utilisation des instruments de paiement dans l'Union européenne 2000-2012.
Grafiek 1: Gebruik van betaalinstrumenten in de EU 2000-12.Avis de la BCE sur les statistiques relatives aux instruments de paiement en Lituanie.
ECB-Advies inzake statistieken betreffende betalingsinstrumenten in Litouwen.Modes et instruments de paiement, modes et instruments de crédit en vue du paiement. .
Betalingsvormen en betalingsmiddelen, kredietvormen en kredietmiddelen met het oog op de betaling.Services financiers- La Commission approuve une Recommandation concernant les instruments de paiement électronique.
Financiële diensten- Commissie stemt in met Aanbeveling elektronische betaalmiddelen.ordres de paiement et autres instruments de paiement;
betalingsopdrachten en andere betalingsinstrumenten;Distinction entre les bons et les instruments de paiement article 30 bis, paragraphe 2.
Onderscheid tussen vouchers en betaalinstrumenten artikel 30 bis, lid 2.La législation pénale finlandaise contient une notion générale d'émission frauduleuse de faux instruments de paiement.
De Finse strafwetgeving hanteert een brede omschrijving van het bedrieglijk uitgeven Dont l'activité consiste à émettre des instruments de paiement sous la forme de monnaie électronique..
Waarvan de werkzaamheden bestaan in het uitgeven van betaalinstrumenten in de vorm van elektronisch geld..Avis sur les obligations de déclaration statistique établies par le Lietuvos bankas en matière d'instruments de paiement CON/ 2005/32.
Advies inzake de statistische rapportagevereisten Les commerçants devraient-ils informer les consommateurs des frais qui leur incombent pour l'utilisation des différents instruments de paiement?
Moeten handelaren consumenten informeren over de vergoedingen die ze betalen voor het gebruik van verschillende betaalinstrumenten?notamment les spécifications des nouveaux instruments de paiement.
in het bijzonder La législation pénale espagnole ne prévoit pas de sanctions pour l'altération frauduleuse d'instruments de paiement, mais seulement pour la contrefaçon.
Het Spaanse strafrecht voorziet niet in straffen voor het bedrieglijk wijzigen van betaalmiddelen, alleen voor de vervalsing ervan.Instruments de paiement du SEPA, qui devraient être mises en œuvre le plus rapidement possible
Lingsinstrumenten een reeks voorkeursprocedures en standaarden voor beveiliging beschikbaar te maken die zo snel mogelijkLe point a définit les"instruments de paiement(autres que les espèces)" comme incluant tous les instruments de paiement à l'exception des billets de banque et des pièces.
Punt( a) definieert" betaalinstrumenten"( anders dan contanten), waaronder begrepen alle betaalmiddelen met uitzondering van bankbiljetten en munten.les espèces)” comme incluant tous les instruments de paiement à l'exception des billets de banque et des pièces.
namelijk alle betaalinstrumenten met uitzondering van bankbiljetten en muntstukken.
