Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La seule possibilité pour les opérateurs économiques d'obtenir une dérogation à cette interdiction est la procédure d'autorisation préalable pour des produits individuels.
De enige mogelijkheid voor ondernemers om een ontheffing van dit verbod te krijgen, is een voorafgaande vergunningsprocedure voor individuele producten.Cette interdiction est transposée dans la législation communautaire par les articles 35
Dit verbod wordt met de artikelen 35 en 37 van het voorstel( de artikelen 14 en 16 van de huidige verordening)La motivation de cette interdiction est évidemment commerciale.
De motivatie voor het verbod is natuurlijk commercieel.Une interdiction est très dangereuse,
Een verbod is zeer gevaarlijkCette interdiction est portée à la connaissance des clients par les entreprises concernées.
Dit verbod wordt door de betrokken ondernemingen ter kennis gebracht van hun cliënten.La principale raison derrière cette interdiction est que PutLocker liens médiatisé à matériel sous copyright.
De belangrijkste reden achter dit verbod is dat PutLocker publiciteit links naar auteursrechtelijk beschermd materiaal.C'est là, la pire de toutes les drogues, et son interdiction est explicitement révélée.
Dit De voir cette interdiction est seulement triste
Om te zien dit verbod is gewoon triest,Interdiction est faite aux prêtres d'enseigner la religion aux enfants de moins de 18 ans.
Het wordt priesters verboden godsdienst te onderwijzen aan kinderen onder de 18.La demande en interdiction est instruite, les parties entendues
De vordering tot onbekwaamverklaring wordt behandeld, de partijen gehoordUne action en justice contre les expéditeurs de courriers indésirables pour violation de cette interdiction est expressément réservée.
We behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen de afzender van zogeheten spammail bij schending van dit verbod.L'électeur qui contrevient à cette interdiction est passible de peines édictées à l'article 202 du Code électoral.§ 2.
De kiezer die dit verbod overtreedt, is strafbaar met de straffen bepaald bij artikel 202 van het Kieswetboek.§ 2.Cette interdiction est aussi d'application pour les rassemblements de pigeons,
Dit verbod is ook van toepassing op verzamelingen van duiven,et comment cette interdiction est justifiée.
en hoe dit verbod gerechtvaardigd is.Cette interdiction est stipulée dans la législation régissant les eaux
Dit verbod is vastgesteld in de wetgeving rondom waterPour ceux qui sont perspicaces, et aux yeux de la plus grande Beauté, la raison de cette interdiction est évidente.
Voor degenen die met inzicht begiftigd zijn en voor de Allergrootste Schoonheid is het doel van dit verbod bekend en duidelijk;De se trouver sans autorisation dans les locaux de service et tout endroit où l'interdiction est indiquée par un avis apposé;
Zich zonder toelating te bevinden in de dienstlokalen en daar waar dit door een aangebracht bericht verboden is;Cette interdiction est signalée.
Dit verbod wordt aangeplakt.Cette interdiction est levée en 1979.
Dat verbod was in 1979 ingetrokken.L'interdiction est levée quelques années plus tard.
Hoewel na een paar jaar was het verbod opgeheven.
