Voorbeelden van lage kwaliteit zin
avec très peu d'intervention publique.
met zeer weinig openbare tussenkomst.La Commission a dû constater que les réajustements de 1987 n'ont toujours pas permis de suffisamment maîtriser les transferts à l'intervention publique.
De Commissie heeft moeten vaststellen dat de met name van 1987 daterende aanpassingen de overdrachten aan publieke interventie nog steeds onvoldoende onder controle hebben gekregen.Il saute aux yeux que les États membres agissant isolément ne seront pas davantage en mesure de mettre sur pied l'intervention publique requise.
Er is overtuigend bewijsmateriaal voorhanden dat de lidstaten op eigen kracht niet in staat zullen zijn om de vereiste publieke interventies uit te voeren.quels sont les acteurs les plus touchés et pourquoi l'intervention publique est-elle nécessaire?
wie wordt het meest getroffen en waarom is overheidsinterventie nodig?Section II Intervention publique.
Sectie II Openbare interventie.Ouverture de l'intervention publique.
Opening van de openbare interventie.Intervention publique et stockage privé.
Openbare interventie en particuliere opslag.Ouverture de l'intervention publique.
Het openen van de openbare interventie.Intervention publique au niveau européen.
Overheidsinterventie op Europees niveau.Dépenses liées à l'intervention publique.
Uitgaven aan openbare interventie.Le calendrier d'intervention publique du maire.
Het schema van publieke optredens van de burgemeester.Intervention publique aux niveaux national,
Overheidsinterventie op nationaal, regionaalDispositions communes applicables à l'intervention publique et au stockage privé.
Gemeenschappelijke bepalingen inzake openbare interventie en particuliere opslag.Un régime de stockage privé se substituant à l'intervention publique.
Een regeling voor particuliere opslag ter vervanging van de interventiemaatregelen van de overheid.Toute autre intervention publique éventuelle est intégrée dans cette limite de 40.
Elke andere openbare tegemoetkoming wordt geïntegreerd in die beperking van 40.Section I Dispositions préliminaires relatives à l'intervention publique et au stockage privé.
Sectie I Inleidende bepalingen inzake openbare interventie en particuliere opslag.Section IV dispositions communes applicables à l'intervention publique et au stockage privé.
Sectie IV Gemeenschappelijke bepalingen inzake openbare interventie en particuliere opslag.L'intervention publique peut en effet permettre de résoudre le problème de cet accès.
De problemen bij de toegang tot water kunnen inderdaad worden opgelost via interventie van overheidswege.Pourquoi faut-il repenser l'intervention publique dans le domaine de l'énergie?
Waarom is herbezinning op overheidsinterventie in de energiesector nodig?S'il faut une intervention publique, quel est le moyen d'action le plus approprié?
Als overheidsingrijpen noodzakelijk is, wat is dan het meest geëigende actiemiddel?
