INVERSION - vertaling in Nederlands

• omkering
• inversie
• omkeren
• ommekeer
• omgekeerde
• inversion

Voorbeelden van het gebruik van Inversion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si l'ordre des pixels n'est pas standard, on peut réaliser un miroir selon les deux axes avec l'option"Inversion de l'image".
In het geval dat de volgorde van de pixels niet standaard is kunt u de afbeelding spiegelen met de optie"Afbeelding spiegelen".

au moins pour la dernière inversion, il y a des années.
tenminste voor de laatste omkering, jaren geleden.

Ces derniers ont été construits avec l'ancienne double inversion de liaison excentrique et la vanne équilibrée"Gould".
Deze later steamers werden gebouwd met de oude dubbele excentrische koppeling achteruitrusting en de"Gould" gebalanceerde klep.

Toutefois, l'exposition à long terme de cannabis chez deux patients a entraîné une inversion de cet effet.
Echter, de lange termijn blootstelling aan cannabis resulteerde bij 2 patiėnten in een afname van dit effect.

vous obtiendrez une inversion plus rapide et plus fluide.
realiseert u een snellere, vlottere omschakeling.

La menace, en fait, c'est cette inversion de la charge de la preuve, où nous sommes soudain tous traités
De eigenlijke bedreiging is deze omkering van de bewijslast, waarbij we plots allemaal

Les produits de la boulangerie ordinaire dont les teneurs en matières grasses et en sucres(qui après inversion sont déterminés
Gewone bakkerswaren waarvan het gehalte aan vetstoffen en suikers( na inversie bepaald en berekend als glucose)

Le dernier réchauffement observé dans la stratosphère a débuté à la fin décembre 2018 et a provoqué une inversion du courant Jet de la nuit polaire qui s'est ensuite très lentement propagé au niveau du Jet Stream.
De laatste plotse opwarming in de stratosfeer werd waargenomen eind december 2018 en veroorzaakte een omkering van de"polar night" straalstroom die vervolgens langzaam afdaalde naar de troposferische polaire vortex.

Sa teneur en si/cres réducteurs totaux après inversion, déterminés, en sucre interverti,
Het gehalte aan totale reducerende suikers na inversie, vastgesteld als invertsuiker,

Nous pouvons permettre à un coût exact inversion obligatoire, et il y a chèque paiement anticipé lors de la publication
We kunnen een exacte kosten omkeren verplichte mogelijk te maken, en er is controle

Inversion vidéo voiture caméra fonction pour Chrysler /Jeep est très important pour les conducteurs,
Omkering van de video van de auto van de camerafunctie voor Chrysler /Jeep veel belangrijk voor stuurprogramma's is, het kan hen

Cependant, lorsqu'aucune inversion du sirop n'est nécessaire pour l'application de la méthode de réduction cuivre,
Wanneer echter geen inversie van de stroop noodzakelijk is voor toepassing van de reductiemethode, wordt de zuiverheid

Cependant, dans des cas rares inversion de la ligature des trompes pourrait se produire,
Echter, in zeldzame gevallen afbinden van de eileiders omkering zou kunnen gebeuren,

déporter les immigrants sans papiers; une inversion de salles de bains transgenres dans les écoles;
te deporteren immigranten zonder papieren; een ommekeer op transgender badkamers in scholen; en het startsein voor

formules à base de plantes sont les facteurs les plus importants dans des conditions« inversion» du cœur
Ayurvedische geneeskunde, kruiden formules zijn de belangrijkste factoren in"het omkeren" condities van het hart

Inversion d'écran: Pour inverser les couleurs de votre écran, maintenez simplement les touches«Commande+ Ctrl+ Alt+ 8»
Screen Inversion: Â Om uw schermkleuren te inverteren, houdt u gewoon"Command

sa teneur en sucres réducteurs totaux après inversion, déterminés en sucre interverti,
het gehalte aan totale reducerende suikers na inversie, vastgesteld als invertsuiker,

la proposition que nous abordons aujourd'hui sur l'inversion de la charge de la preuve, comme on la désigne dans le langage de tous les jours, ne concerne pas vraiment une inversion de la charge de la preuve.
het voorstel dat wij vandaag bespreken over de omkering van de bewijslast zoals het in de normale mensentaal genoemd wordt, is natuurlijk niet echt een omkering van de bewijslast.

plus spectaculaires à ce propos sont à remarquer au Royaume-Uni(+16) et au Luxembourg(+12) où il y a une inversion des majorités, les majorités défavorables devenant des majorités favorables.
waar een inversie heeft plaatsgevonden en de meerderheid" tegen" nu een meerderheid" voor" is geworden.

Cependant, ils ne prennent une vue complète de santé de leur mandat outre inversion de cheveux gris, il ya des attributs supplémentaires
Echter, ze nemen een hele gezondheid gezien hun mandaat naast grijs haar omkering zijn er extra gezondheid attributen