JERUSALEM - vertaling in Nederlands

• jeruzalem
• jerusalem

Voorbeelden van het gebruik van Jerusalem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n'en introduisez point par les portes de Jerusalem.
draagt geen last op den sabbatdag, noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.

l'orgueil immense de Jerusalem.
die grote hovaardij van Jeruzalem.

Â'a ceux de Damas d'abord, puis'a Jerusalem, dans toute la Judee, et chez les paiens,
Maar heb eerst dengenen, die te Damaskus waren, en te Jeruzalem, en in het gehele land van Judea,

Parcourez les rues de Jerusalem, Regardez, informez-vous,
Gaat om door de wijken van Jeruzalem, en ziet nu toe,

Les maisons de Jerusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures
En de huizen van Jeruzalem en de huizen der koningen van Juda zullen,

le pardon des peches seraient preches en son nom'a toutes les nations,'a commencer par Jerusalem.
in Zijn Naam gepredikt worden bekering en vergeving der zonden, onder alle volken, beginnende van Jeruzalem.

formé en 2004 pour s'opposer aux mesures arbitraires du gouvernement israélien en vue de transformer le statut de Jerusalem, en violation du droit international
directe actiegroep, gevormd in 2004 om zich te verzetten tegen de arbitraire maatregelen van de Israëlische regering om de status van Jeruzalem in strijd met het internationaal recht

Liens Jerusalem Center for Public Affairs Traduction du plan Jerusalem 2020 par la Coalition pour Jérusalem Atricle d'une chercheuse française sur le Plan Jérusalem 2020 Analyse du plan Jerusalem 2020 par l'association Ir Amin Identité Le statut des Palestiniens de Jérusalem En 1967,
Links Jerusalem Center for Public Affairs Vertaling van het Jerusalem Plan 2020 door de Coalition for Jerusalem Artikel van een Frans onderzoeker over het Jerusalem Plan 2020 Analyse van het Jerusalem Plan 2020 door Ir Amin Identiteit Het statuut van de Palestijnen in Jeruzalem In 1967, na de verovering van Jeruzalem, annexeert Israël illegaal

avec tous les hommes de Juda et tous les habitants de Jerusalem, les sacrificateurs, les prophetes,
het huis des HEEREN, en met hem alle inwoners van Jeruzalem, en de priesters en de profeten,

Jerusalem Post du 26 ma 2016 Science/Homme:
Jerusalem Post of 26 May 2016 Wetenschap/Mens:

et'a toutes les portes de Jerusalem. Tu leur diras: Ecoutez la parole de l'Eternel, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jerusalem, qui entrez par ces portes!
ja, in alle poorten van Jeruzalem; En zeg tot hen: Hoort des HEEREN woord, gij koningen van Juda, en gans Juda, en alle inwoners van Jeruzalem, die door deze poorten ingaat!

il regna dix-sept ans'a Jerusalem, la ville que l'Eternel avait choisie sur toutes les tribus d'Israel pour y mettre son nom. Sa mere s'appelait Naama,
regeerde zeventien jaren te Jeruzalem, in de stad, die de HEERE verkoren had uit al de stammen van Israel, om Zijn Naam daar te zetten;

pour que vous restiez'a Jerusalem dans la detresse?
Waarom vertrouwt gij, dat gij te Jeruzalem blijft in de vesting?

Ils le renomment Jerusalem.
Samen heroveren ze Jeruzalem.

On pourrait l'appeler Nuevo Jerusalem.
We zouden het Nuevo Jeruzalem kunnen noemen.

pas Jerusalem.
niet Jeruzalem.

Il vit avec son épouse Ruth à Jerusalem.
Lindwer woont tegenwoordig met zijn vrouw in Jeruzalem.

Il n'y a pas de mi dans"Jerusalem.
Er zit geen Es in Jeruzalem.

Ce n'est pas que de la confiture et"Jerusalem.
Het is niet alleen jam en Jeruzalem.

Trouver d'autres endroits à proximité de Jerusalem Panorama Hotel.
Vind meer plaatsen in de buurt van Jerusalem Panorama Hotel.