L'HYPNOSE - vertaling in Nederlands

• hypnose
• gipnoz

Voorbeelden van het gebruik van L'hypnose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Équipe éditoriale: Param Pujya, Vous avez publié tant de papiers et de livres sur l'hypnose clinique et l'hypnothérapie clinique, et qui ont été largement reconnus dans de nombreux pays comme une autorité en la matière.
Redactionele team: Param Pujya, U heeft zoveel bladen en boeken gepubliceerd over Klinische Hypnose en Klinische Hypnotherapie en U bent ook rijkelijk erkend in vele landen als een autoriteit in het onderwerp.

En praticien de l'hypnose médicale ericksonnienne depuis plus de vingt ans, j'ai très souvent utilisé les états de transe pour aider mes clients(et moi-même) à atteindre des états de conscience ayant davantage de ressources.
Als therapeut van Erickson's Medische Hypnose gedurende meer dan twintig jaar heb ik vele keren trancetoestanden toegepast om mijn cliënten(en mijzelf) te helpen om vindingrijkere toestanden van gewaarzijn te bereiken.

L'hypnose peut être causée par les effets spéciaux de l'environnement,
Hypnose kan worden veroorzaakt door de speciale effecten van het milieu,

D'après mes recherches sur l'hypnose clinique et l'hypnothérapie clinique,
Gebaseerd op Mijn onderzoek over Klinische Hypnose en Klinische Hypnotherapie,

Un Guide De l'Hypnose Il y a beaucoup d'histoires au sujet d'être hypnotherapy les personnes dangereuses
Een Gids voor Hypnose Er zijn vele verhalen over het hypnotherapy zijn gevaarlijke, wordende mensen kippen,

Cette méthode, ainsi que l'hypnose est souvent utilisé dans les cas où la personne interrogée pour une raison
Deze werkwijze, evenals hypnose wordt vaak gebruikt wanneer de ondervraagde om een of andere reden niet

vous nous avez dit à propos de la montre, vous savez, l'hypnose et votre père vous disant petite qu'il pouvait vous ensorceler, ce n'était qu'une plaisanterie?
hij u over het horloge vertelde, je weet wel, hypnose. En je vader kon je betoveren? Het was slechts een grap?

pendule, l'hypnose de régression, des conseils et des ateliers de guérison angéliques pour la croissance personnelle
regressie hypnose, tips en engelachtige helende workshops voor persoonlijke groei

aider avec plus d'efficacité, il ya plusieurs options telles que Gestalt-thérapie, l'hypnose et la thérapie cognitivo-comportementale pour traiter Eriksonian différents malaises, la prémisse initiale.">
zijn er verschillende opties, zoals de Gestalt-therapie, hypnose Eriksonian en cognitieve gedragstherapie aan diverse ongemakken,

des techniques de paroles comme le coaching et l'hypnose(plus de détails sur la page« thérapeutes- me rencontrer».).
technische woorden zoals coaching en hypnose(informatie op bladzijde “Therapeuten- meet me”.).

Une équipe israëlienne de l'hôpital de Beer Sheva vient de publier une étude visant à déterminer si l'utilisation de l'hypnose pouvait avoir un impact positif dans lors des transferts d'embryons.
Een team van de Israëlische ziekenhuis in Beersheba publiceerde onlangs een studie om te bepalen of het gebruik van hypnose zou kunnen hebben een positief effect op embryo transfer.

La PNL a un large champ d'application: le langage, l'hypnose ainsi que la thérapie des comportements. Elle est née dans les années 1970 aux Etats-Unis en considérant comment plusieurs thérapeutes renommés ont atteint leur degré d'excellence.
Deze leer is samengesteld uit diverse wetenschappelijke velden zoals, taal, hypnotherapie en gedragstherapie en is in de 1970er jaren ontstaan in de Verenigde Staten door af te kijken hoe gerenommeerde therapeuten nu eigenlijk precies succesvol waren in therapie.

l'habitude de la soumission, l'hypnose de la domination de classe, le poison du nationalisme.
de gewoonte van onderwerping, de hypnose van klassendominantie en het nationalistische vergif.

les professionnels qui cherchent à aider les gens grâce à d'autres méthodes, telles que l'hypnose Il ya une grande variété de scripts concernant l'image corporelle, la confiance en soi….
professionals die op zoek zijn om mensen te helpen via alternatieve methoden, zoals hypnose Er is een grote verscheidenheid van scripts over lichaamsbeeld, zelfvertrouwen, angsten.

apparaît l'aspect spécifique de la fatigue- l'hypnose de voyage.
schijnt specifiek type utomleniya- dorozhnyi gipnoz.

la psychothГ©rapie et l'hypnose mГ©dicale, les cabinets de la physiothГ©rapie de l'électrothérapie
psychotherapy en geneeskrachtige gipnoz, de kabinetten van de heilgymnastiek elektrolecheniya

L'hypnose, Susy, eh bien c'est une sorte de sommeil.
Hypnose, Susy, het is een soort van slaap.

L'hypnose, c'est des conneries.
Hypnose is onzin.

LES CHARMES: L'hypnose. Il s'agit de l'une des ruses de Satan!
BETOVEREN: Hypnose. Dit is één van Satans listen!

Ils font des miracles avec l'hypnose, en Europe. Vraiment? L'hypnose?
In Europa boeken ze momenteel veel succes met hypnose.