L'INDICE - vertaling in Nederlands

• indexcijfer
• index
• aanwijzing
• hint
• indexcijfers

Voorbeelden van het gebruik van L'indice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, mais nous avons aussi l'indice du chien?
Oui, maar we hebben ook het bewijs van de hond. Hond?

Le détritus de l'un peut être l'indice de l'autre.
Wat vuilnis is voor de één, is bewijs voor de ander.

Peut-être… qu'elle contient l'indice suivant.
Misschien… zit daarin de volgende aanwijzing.

Employeurs de l'indice O.N.S.S. 086.
Werkgevers onder het kengetal R.S.Z. 086.

Ces initiatives judiciaires ne sont pas seulement l'indice de l'effondrement du système financier.
Deze juridische stappen zijn niet het enige teken dat het financiële systeem instort.

L'indice pour le 5e round vous attend dans le stationnement de l'hôtel, dans la voiture à côté de celle de Tommy.
Goed. De aanwijzing voor de vijfde ronde ligt op de parkeerplaats van het hotel in de auto naast die van Tommy.

Il ne possède que l'indice des blasons pour retrouver les deux hommes?
Heeft hij enkel de aanwijzing van de schilden om de twee mannen terug te vinden?

Laisser tomber l'indice- La réponse à cette question est l'honnêteté,
Laat de hint vallen- Het antwoord hierop is eerlijkheid,

La personne chargée du jeu a changé l'indice après la découverte du cadavre d'Ike.
Degene die het spel leidt heeft de aanwijzing veranderd nadat de politie Ike's lichaam vond.

Si vous"Vérifiez" une carte mémoire sans regarder l'Indice ou la Phrase et que vous avez réussi,
Als je een flashcard checked zonder te kijken naar de hint of zin en je hebt het goed,

La méthodologie de chaînage de l'indice est définie conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2.
De regels voor het koppelen van de indexcijfers zullen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 2.

Vous avez besoin de collecter l'indice et entrez dans la chambre differents de les voir.
Je moet de aanwijzing te verzamelen en in de differents kamer binnen om ze te zien.

Lorsque Mary est descendue de la voiture, j'ai réalisé que ceci était probablement l'indice que je devais mettre fin à mon mariage.
Toen ik Mary bij haar auto afzette besefte ik dat dit waarschijnlijk een hint was dat ik uit dit huwelijk moest stappen.

La période transitoire( Article 9); la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice annexe.
Overgangsperiode( artikel 9): de voor het koppelen van de indexcijfers gebruikte methoden bijlage.

L'indice à deux épreuves en cours de réalisation en même temps que les instruments nécessaires à l'analyse complexe n'ont pas été développés jusqu'à ce moment-là.
De aanwijzing van twee onafhankelijke bewijzen worden geleverd op hetzelfde moment is dat de nodige instrumenten in complexe onderzoek niet was ontwikkeld tot die tijd.

rend le mot de passe visible à la place du mot ou de la phrase dans l'indice.
maakt het wachtwoord zichtbaar in plaats van het woord of de zin in de hint.

L'indice est venu d'une autre bactérie marine une bactérie appelée Vibrio fischeri.
Een aanwijzing kwam van een andere bacterie uit de zee, en het heet Vibrio fischeri.

En fait un vagabond avec un costume de théâtre, l'indice des cartes placés sur lui.
In werkelijkheid een zwerver gekleed in een theaterkostuum, de aanwijzingen van de speelkaarten op hem verstopt.

il a reçu l'indice.
Ik kijk naar de tijden waarop hij zijn aanwijzingen kreeg.

Avis sur les normes minimales en matière de qualité des pondérations de l'indice des prix à la consommation harmonisé( IPCH) CON/ 1997/22.
Advies betreffende de minimumnormen voor de kwaliteit van wegingen van geharmoniseerde indexen van consumptieprijzen( GICP) CON/ 1997/22.