L'INFLAMMATION - vertaling in Nederlands

• ontsteking
• inflammatie
• ontstoken
• ontbranding
• ontstekingen

Voorbeelden van het gebruik van L'inflammation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chez le rat, une hyperplasie osseuse des cornets ethmoïdaux est reconnue comme une conséquence de l'inflammation nasale, compte tenu de l'expérience acquise avec d'autres composés.
Bij de rat is hyperplasie van de neusschelp een bekende respons van nasale inflammatie, gebaseerd op ervaring met andere stoffen.

Navires de plaisance- Equipements électriques- Protection contre l'inflammation des gaz inflammables environnants(ISO 8846:1990) 1e édition.
Pleziervaartuigen- Elektrische apparatuur- Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen( ISO 8846:1990) 1e uitgave.

Chez le rat, une hyperplasie osseuse des cornets ethmoïdaux est reconnue comme une conséquence de l'inflammation nasale, fondées sur l'expérience avec d'autres composés.
Bij de rat is hyperplasie van de neusschelp een bekende respons van nasale inflammatie, gebaseerd op ervaring met andere stoffen.

Avec de l'huile de rinçage arbre à thé avec une combinaison d'eau tue les micro-organismes infectieux et procure un soulagement instantané à l'inflammation des gencives.
Spoelen met tea tree olie met een combinatie van water doodt infectieuze micro-organismen en biedt directe hulp aan ontstoken tandvlees.

Si l'inflammation intervient à une quelconque de ces phases, il n'est pas nécessaire de poursuivre l'essai.
Als bij één van de stappen ontbranding optreedt, is verder onderzoek overbodig.

L'inhibition de la COX-2 peut avoir des conséquences sur la viabilité de la tumeur sans relation avec l'inflammation.
Voor de levensvatbaarheid van een tumor kan remming van COX-2 consequenties hebben die geen verband houden met inflammatie.

Quant aux récepteurs CB2, ils étaient également plus nombreux dans les cellules immunitaires ayant envahi le tissu siège de l'inflammation.
Er was een groot aantal CB2 receptoren in de immuuncellen van het ontstoken weefsel binnengedrongen.

Un moteur à combustion qui transforme de l'énergie thermique en énergie par l'inflammation de diesel finement réparti dans un cylindre
Een verbrandingsmotor die thermische energie in arbeid omzet door ontbranding van fijn verdeelde diesel in een cilinder

AR peut servir en tant que composé thérapeutique potentiel contre l'inflammation aiguë et diverses maladies chroniques.
kan AR dienen als een potentieel therapeutisch middel tegen zowel acute inflammatie en verschillende chronische ziekten.

on observe si l'inflammation se produit.
waarna wordt vastgesteld of ontbranding plaatsvindt.

Premier objectif: Identification des mécanismes moléculaires et des voies de signalisation qui contrôlent la mort cellulaire et l'inflammation.
Objectief 1: Identificatie van de moleculaire mechanismen en signaalwegen die celdood en inflammatie controleren.

La concentration du gaz est modifiée par étapes de 1% en volume jusqu'à ce que l'inflammation décrite ci-dessus se produise.
De gasconcentratie wordt in stappen van 1% vol opgevoerd, totdat ontbranding zoals boven bedoeld, plaatsvindt.

(2) L'ULB va étudier la capacité des ApoLs à moduler l'activation des cellules myéloïdes et l'inflammation.
(2) ULB zal de capaciteit onderzoeken van ApoLs om de myeloide cel activatie en inflammatie te moduleren.

stéroïdien inhibiteur des PDE-4, conçu pour cibler à la fois l'inflammation systémique et l'inflammation pulmonaire associées à la BPCO.
ontstekingsremmende werkzame stof ontwikkeld om zowel systemische als pulmonale inflammatie geassocieerd met COPD te behandelen.

Il aide l'inflammation bloc, réduit la dégénérescence des cellules qui tapissent vos articulations,
Het helpt blok ontsteking, vermindert de degeneratie van cellen die uw gewrichten lijn,

qui peuvent combattre l'inflammation ainsi que des protéines pour la croissance musculaire
die zowel ontstekingen als eiwitten kunnen bestrijden voor spiergroei

Ferroptosis peut entraîner l'inflammation dans le cerveau par la dégradation des neurones
Ferroptosis kan ontsteking in de hersenen door de degradatie van neuronen

Certaines pilules peuvent déclencher l'inflammation de la muqueuse cellulaire du ventre,
Sommige pillen kunnen ontstekingen leiden tot de cellulaire bekleding van de buik,

Il est également utilisé pour soulager l'inflammation et la douleur dans les troubles musculo-squelettiques aigus
Daarnaast wordt het gebruikt om ontsteking en pijn te verlichten bij acute

la polyarthrite rhumatoïde modérée à grave maladie du système immunitaire qui provoque l'inflammation des articulations.
van de volgende aandoeningen: matige tot ernstige reumatoïde artritis een ziekte van het immuunsysteem die ontstekingen aan de gewrichten veroorzaakt.