Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dieu fit la loi de la lèpre ainsi.
God maakte de wet van de melaatsheid zo.Et aussitôt il fut nettoyé de sa lèpre.
En terstond werd hij van zijn melaatsheid gereinigd.Les guérisseurs tibétains utilisaient ses graines en cas de lèpre.
Tibetaanse genezers gebruikten haar zaden in geval van melaatsheid.Pour la lèpre des vêtements et des maisons.
En voor melaatsheid der klederen, en der huizen;Dieu a dit aux prêtres comment classifier la lèpre.
God zei de priester hoe ze de lepra moesten klassificeren.Mais bientôt, un mal terrible l'atteint: la lèpre.
Maar weldra wordt hij door een verschrikkelijke kwaal getroffen: lepra.Et il s'agissait d'un cas de lèpre réelle.
En dit was een geval van echte lepra.Il est vraisemblablement mort d'épuisement et non de la lèpre.
Hij is waarschijnlijk van uitputting en niet aan de lepra gestorven.La demande de règlement de la lèpre est un exemple classique.
De behandeling van melaatsheid is een klassiek voorbeeld.Aux yeux des Juifs, la lèpre avait un lien étroit avec le péché.
In de ogen van de Joden was er een nauw verband tussen melaatsheid en zonde.elle avait la lèpre.
zij was melaats.le vitiligo n'est pas la lèpre.
Vitiligo is niet Lepra.Depuis 1864, le terrible fléau de la lèpre se propage dans l'archipel.
Sinds 1864 verspreidt de vreselijke plaag van lepra zich door de archipel.La lèpre est une maladie contagieuse qui attaque les tissus
Melaatsheid is een tropische ziekte die voornamelijk de huidne les laissez pas mourir de la lèpre!.
laat ze dan niet sterven aan de lepra!.Le Père Damien discerne alors sur son corps les premiers symptômes de la lèpre.
Pater Damiaan neemt dan op zijn eigen lichaam de eerste symptomen waar van de lepra.c'est la lèpre de la tête ou de la barbe.
het is melaatsheid van het hoofd of van den baard.Dieu déclare qu'une personne est pure quand la lèpre est répandue sur la peau de tout le corps.
God verklaarde een persoon rein als de lepra zich over het hele lichaam had verspreid.Personne ne connaît le syndrome de la lèpre.
Niemand kent zijn/haar lepra-syndroom.Pour les gens ayant souffert de la lèpre.
Voor mensen die lepra hebben gehad.
