Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La Convention a achevé sa tâche.
De Conventie heeft haar taak beëindigd.La Convention a accompli de l'excellent travail.
De Conventie heeft uitstekend werk geleverd.La convention a une durée maximale de deux ans.
De overeenkomst heeft een maximale duur van twee jaar.La Convention a effectué un travail considérable ces quinze derniers mois.
De Conventie heeft La Convention a procédé à une grande rationalisation et simplification des procédures.
De Conventie heeft Monsieur le Président, la Convention a avancé sur de nombreuses questions politiques.
Mijnheer Troisièmement, la Convention a reçu un large mandat,
Op La convention a également vocation à protéger le droit de visite.
Het verdrag voorziet ook in bescherming van La Convention a réussi à remplir sa mission
De Conventie heeft zich van haar taak kunnen kwijtenNous pensons que la Convention a permis de préciser nos options
We geloven dat de Conventie heel nuttig is geweest voor het vaststellen van De voor de ondertekening van het verdrag vastgestelde termijn is op 9 december 1984 verstreken.Jusqu'à présent, la convention a été signée par 168 pays et ratifiée par 165.
Tot dusver hebben 168 landen het verdrag ondertekend en is La Convention a encore laissé à la Conférence intergouvernementale le soin de rédiger deux autres protocoles.
De Conventie heeft ook À ce jour, la convention a été ratifiée par un nombre insignifiant d'États membres26.
Tot dusver hebben slecht een beperkt aantal lidstaten de overeenkomst geratificeerd26.La Convention a redistribué les pouvoirs à l'avantage des grands pays
De Conventie heeft La Convention a décidé que la Commission devait être composée d'un national de chaque Etat membre.
De Conventie heeft besloten dat Face à cette interpellation, la Convention a fait un choix très clair,
De Conventie heeft gehoor gegeven aan deze oproep en een duidelijk keuze gemaakt,Comme vous le savez, la Convention a déjà reçu plusieurs contributions sur la question des services d'intérêt général.
Zoals u weet, heeft de Conventie reeds meerdere bijdragen betreffende het vraagstuk van La Convention a bien débuté
De Conventie heeft een goede start gemaaktJe voudrais souligner ici que la Convention a débouché sur un paquet équilibré de propositions contenant quelques innovations importantes.
Ik wil hier nogmaals duidelijk maken dat de Conventie een pakket evenwichtige voorstellen heeft gepresenteerd waarin belangrijke innovaties voorkomen.
