LA PROPORTION DE FEMMES - vertaling in Nederlands

• het aantal vrouwen
• het aandeel vrouwen
• het percentage vrouwen
• het percentage vrouwelijke
• de arbeidsparticipatie van vrouwen
• het aantal vrouwelijke
• een percentage vrouwen
• het aandeel vrouwelijke

Voorbeelden van het gebruik van La proportion de femmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aux niveaux municipal et régional, la proportion de femmes(environ 40%) est supérieure
Op gemeentelijk en regionaal niveau is het aandeel van vrouwen gelijk aan of zelfs hoger

Le tableau suivant montre une répartition de la proportion de femmes et d'hommes possédés par des énergies négatives Femme Mâle.
Het volgende tabel presenteert een uiteenzetting van de proportie van vrouwen en mannen die bezeten zijn door negatieve energieën.

La proportion de femmes aux postes de direction a atteint 40% en 2016(38% en 2015).
Het aandeel van vrouwen in managementfuncties bedroeg in 2016 40%(2015: 38%).

Cette politique porte ses fruits puisque la proportion de femmes au sein de l'entreprise ne cesse d'augmenter ces dernières années.
Dit beleid wierp zijn vruchten af aangezien het aantal vrouwen in het bedrijf de jongste jaren almaar verder aangroeit.

La proportion de femmes dans l'encadrement intermédiaire est passée de 12,2% en 1999 à 15,2% en 2003.
Het aandeel van vrouwen in het middenkader is gestegen van 12,2% in 1999 tot 15,2% in 2003.

La proportion de femmes qui ne parlent pas politique diminue de moitié
Het aandeel van de vrouwen dat het nooit over politiek heeft vermindert met de helft

La Commission soutient l'augmentation de la proportion de femmes dans les organes décisionnels.
De Commissie is ook voor het betrekken van een groter aantal vrouwen bij de besluitvorming.

Des progrès ont été observés après les élections européennes de 2009, à la suite desquelles la proportion de femmes au Parlement européen est passée de 31 à 35.
Na de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2009 kwam daarin enige verbetering, toen het aandeel van vrouwen van 31% tot 35% steeg.

plus la proportion de femmes est élevée.
hoe groter het per centage vrouwen is.

la participation féminine aux politiques actives du marché de l'emploi soit au moins égale à la proportion de femmes au chômage.
de participatie van vrouwen in actief arbeidsmarktbeleid minstens gelijk moet zijn aan het aandeel van vrouwen in werkloosheid.

Cet indice"prend la valeur 0 sila proportion de femmes dans chaque secteur est la même que la proportion de femmes dans F ensemble des emplois" 8.
Dit indexcijfer" bedraagt 0 als het percentage vrouwen in iedere bedrijfstak gelijk is aan het percentage vrouwen in alle beroepen" 9.

Les progrès, ces dernières années, ont été très lents: la proportion de femmes dans les conseils d'administration dans l'Union européenne a augmenté d'un peu plus d'un demi-point de pourcentage par an ces sept dernières années.
Er is de afgelopen jaren slechts uiterst langzaam vooruitgang geboekt: het aantal vrouwen in ondernemingsbesturen is de afgelopen zeven jaar in de EU met net iets meer dan een half procentpunt per jaar gestegen.

La proportion de femmes exerçant une activité professionnelle indépendante dans les pays du sud de l'Union européenne,
Het aandeel vrouwen met een zelfstandig beroep ligt in de zuidelijke landen van de Unie- Spanje,

La proportion de femmes dans l'informatique est en déclin régulier depuis les années 90
Sinds de jaren 90 daalt het aantal vrouwen in de computerindustrie geleidelijk. Momenteel is maar

La proportion de femmes qui participent à des activités agricoles varie de 20% à 70%,
Het aantal vrouwen betrokken in landbouwactiviteiten schommelt tussen 20 en 70%, een cijfer dat in vele ontwikkelingslanden stijgt,

L'Institut constate que la proportion de femmes au sein des comités de direction évolue mais reste nettement moins élevée(18% en 2017) que dans les conseils d'administration.
Het Instituut stelt vast dat het percentage vrouwen in de directiecomités evolueert, maar er wel aanzienlijk lager blijft(18% in 2017) dan in de raden van bestuur.

Par ailleurs, la proportion de femmes, souvent accompagnées d'enfants,
Bovendien vragen het aandeel vrouwen, veelal met kinderen,

La proportion de femmes dans les parlements nationaux(chambres uniques/basses) a augmenté de
Het percentage vrouwelijke leden van nationale parlementen( eerste/tweede kamer)

La proportion de femmes occupant un emploi dans le secteur des TIC varie considérablement dans l'UE,
Het percentage vrouwen dat werkzaam is in de ICT-sector loopt sterk uiteen in de EU

qu'il existe un lien entre la proportion de femmes au sein des conseils d'administration et les performances financières des entreprises.
er een correlatie bestaat tussen het aantal vrouwen in de topfuncties en de financiële prestaties van de onderneming.