"Laquais" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Laquais)
C'est bien, dit le mendiant, renvoyez votre laquais..
Goed,” zeide de bedelaar,„verwijder uw lakei..Ce laquais pourrait être un écossais protestant rebelle,
Deze lakei zou een Schotse protestante rebel kunnen zijnPendant ce temps, les deux jeunes gens et le pauvre laquais étaient descendus.
Onderwijl waren beide jongelieden en de lakei naar beneden gegaan.Je ne suis pas un laquais du gouvernement qui suit aveuglement les ordres.
Ik ben geen slaaf van de regering, die blindelings orders opvolgt.Planchet alla s'y présenter comme un laquais sans place qui cherchait une condition.
Planchet begaf zich derwaarts als een buiten dienst zijnde lakei, die een plaats zoekt.Oui, mais je trouve que ça me va bien d'avoir un laquais.
Ja, maar ik vind dat een lakei bij me past.mena chaque fois ses amis avec leurs laquais.
bracht telkens zijn vrienden met hun dienaren mede.Mes laquais viendront prendre du sang,
Mijn slaafjes zullen snel komen om wat bloed,Tu es le laquais de Mufasa.
Jij bent Mufasa's knechtje.Mais où rencontrer un pareil laquais?
Maar waar een dergelijken dienaar te vinden?”?Vous n'avez pas besoin de votre laquais?
Hebt gij uw lakei niet noodig?”?En bon laquais simplet que tu es.
Want zo'n simpel knechtje ben je.Nous serons bientôt leurs laquais!
Al gauw worden ze een koppel!Etes-vous des guerriers ou de dociles laquais?
Zijn jullie strijders of laffe lakeien?Ne me confonds pas avec tes laquais.
Verwar mij niet met een van je lakei-nachtlopers.Aramis avait trouvé l'idée: les laquais.
Aramis had het denkbeeld gevonden: den lakei.Voter la guerre comme un lèche-bottes de laquais.
Voor oorlog stemmen als lakeien.Ces laquais vont être arrêtés
Deze lakeien zullen gearresteerdDavid Rockefeller et leurs laquais.
David Rockefeller en hun lakeien.Le Laquais trouva l'occasion bonne pour répéter son observation avec des variantes.
De Lakei vond dit blijkbaar een goede gelegenheid om zijn opmerking met een kleine variatie te herhalen.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文