"Le primat" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Le primat)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Le soir même, le Primat Christodoulos dit:« Ce fut un jour historique, inoubliable..
Nog diezelfde avond zei aartsbisschop Christodoulos: ‘Dit was een historische dag, onvergetelijk!.
Pour saint Bonaventure, le primat de l'amour est donc déterminant»(Audience générale du 17 mars 2010.
Voor H. Bonaventura is het primaat van de liefde dus bepalend»(Generale Audiëntie, 17 maart 2010.
Le primat de l'amour Benoît XVI relève, dans les écrits de Bonaventure, la manière dont il aborde la théologie.
Het primaat van de liefde Benedictus XVI wijst in de geschriften van Bonaventura op de manier waarop deze de theologie benadert.
Par leur vie consacrée, les moines affirment le primat de Dieu et des biens à venir dans l'imitation du Christ chaste,
Door hun gewijd leven bevestigen de monniken het primaat van God en al het toekomstige goed in de navolging van de zuivere,
Notre prochain est un membre de la société humaine Cet amour fraternel ne s'arrête cependant pas à la porte de notre communauté, a souligné le primat de l'Église.
Naar de naaste in de maatschappij omzien De kerkleider benadrukte dat deze liefde voor elkaar echter niet ophoudt bij de deur van de gemeente.
Le primat de la concurrence"libre et non faussée",
Het primaatschap van de'vrije en onvervalste' concurrentie,
il a été proclamé le primat Église, en 1092, le pape Urbain II a conféré le titre de primat archevêque Daiberto, un honneur aujourd'hui que formelle.
het werd de kerk Primate, afgekondigd in 1092, Paus Urbanus II schonk de titel van Primate aartsbisschop Daiberto, een eer vandaag alleen formeel.
D'abord les primats sont considérés.
Eerst worden de primaten overwogen.
Grégoire de Nin perdit aussi le titre de« Primat des Dalmates»(Primas Dalmatiae)
Gregor van Nin verloor eveneens de titel van"Primaat van Dalmates"(bekroonde Dalmatiae)
Un nom scientifique est Macacafuscata, et le singe japonais appartient a'Mammalia primat ordre cercopithecus de'partement Macaca.
Een wetenschappelijke naam is Macacafuscata, en de Japanse aap behoort bij Mammalia primate order cercopithecus afdeling Macaca.
L'actuel primat de l'Église a aussi souligné la finesse de l'humour de son prédécesseur.
De huidige kerkleider onderstreepte ook de fijnzinnige humor van zijn voorganger.
C'était le premier voyage du primat de l'Eglise à destination de Choma, une ville du Sud du pays, distante d'environ 300 km de la capitale, Lusaka.
Het was de eerste reis van de internationale kerkpresident naar Choma. De stad ligt in het Zuiden van het land, ongeveer 300km verwijderd van Lusaka.
Le primat actuel est Stephen Enea depuis 2004.
De huidige Abt is sinds 1991 Imre Asztrik Várszegi.
Le primat d'honneur est l'archevêque d'Utrecht.
De voorzitter van de Unie van Utrecht is de aartsbisschop van Utrecht.
L'archevêque de Cantorbéry est le primat de l'Église d'Angleterre.
Het is de zetel van de aartsbisschop van Canterbury, de primaat van de Anglicaanse Kerk.
L'archevêque de Lyon est encore aujourd'hui appelé le Primat des Gaules.
Als aartsbisschop van Lyon wordt hij Primaat der Galliërs genoemd.
L'Union ne peut pas se retrancher derrière le primat des Nations unies.
De Unie mag zich niet verbergen achter het primaat van de Verenigde Naties.
Le processus post-Nice nous offre maintenant l'occasion de réaffirmer le primat de la politique.
We kunnen nu de follow-up van Nice aangrijpen om het primaat van de politiek opnieuw te bevestigen.
L'archevêque métropolitain de Westminster est également le primat d'Angleterre et du Pays de Galles.
Als aartsbisschop van Westminster was hij tevens primaat van Engeland en Wales.
Il fut consacré le 5 décembre suivant par le primat de Pologne Jan Łaski.
Op 5 december werd Bielecki als premier opgevolgd door Jan Olszewski.