LE SAVENT - vertaling in Nederlands

• weten
• wel
• kennen
• weet
• wisten

Voorbeelden van het gebruik van Le savent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils le savent.
Ze weten 't.

Ils le savent, c'est pour ça qu'ils me suivent.
Dat weten ze al. Daarom volgen ze me.

Plusieurs d'entre vous le savent déjà.
Velen van jullie kennen hem al.

Non. Self et Gretchen le savent.
Nee, maar Self en Gretchen weten het wel.

Je me demande si mes voisins le savent.
Ik weet niet zeker of m'n buren het weten.

Même votre femme et votre fille le savent.
Je bent gek. Zelfs je eigen vrouw en dochter kunnen het zien.

Peu de gens le savent.
Haast niemand weet het.

Les terroristes le savent.
De terroristen weten dat.

Peu de gens le savent.
Weinig mensen weten dat.

Les Soeurs le savent?
Weten de zusters het?

Nos citoyens le savent.
Onze burgers weten dat.

J'espère qu'ils ne le savent pas.
Ik hoop dat ze het niet weten.

Tu dois tuer tous ceux qui le savent, hein?
Je moet iedereen doden die het weet, hè?

Tous ceux qui vous connaissent le savent.
Iedereen die je kent weet dat.

Elle est devenue une entité politique et les citoyens le savent.
Zij is een politieke entiteit geworden, en de Europese burgers weten dat.

Quand tu le sais, ils le savent.
Zij weten wat jij weet.

L'étroitesse d'esprit ne sauvera pas l'euro, et les marchés le savent.
Kleingeestigheid zal de euro niet redden en de markten weten dat.

Même les poissons les plus stupides de la mer le savent.
Zelfs de domste vis uit de zee weet dat.

Tous les enfants Fae le savent.
Elk feeënkind weet dat.

Et les Chinois le savent.
De Chinezen weten dat.