LES INTERFACES - vertaling in Nederlands

• interfaces
• de raakvlakken
• interfacemodules
• interface
• de grensvlakken

Voorbeelden van het gebruik van Les interfaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les interfaces externes, y compris l'analyse
Externe aansluitpunten, met inbegrip van signaalanalyse,

Les interfaces sont les points d'accès au code source grâce auxquels les produits peuvent dialoguer entre eux.
Interfaces fungeren als schakels tussen de broncodes waardoor de producten met elkaar kunnen communiceren.

Développer ou adapter les interfaces nécessaires au recouvrement des cotisations destinées au Fonds;
Het ontwikkelen van de interfaces, noodzakelijk om het innen van de bijdragen van het Fonds mogelijk te maken;

Les interfaces du Système K sont dotées d'une isolation galvanique
De interfacemodules van het K-systeem beschikken over galvanische scheiding en een functioneel veiligheidsniveau

Avec leur design épuré, les interfaces Android One sont également dotées des toutes dernières technologies et fonctionnalités.
Android One biedt bovendien een strakke interface met de nieuwste functies.

Exhaustivité Les principes mentionnés ci-dessus s'appliquent à toutes les interfaces de l'ordinateur utilisées par les logiciels ainsi qu'à toutes les communications effectuées par l'ordinateur.
Compleetheid De principes hierboven gelden voor alle software-interfaces van de computer en alle communicatie die de computer doet.

Utilisez cette page pour identifier les interfaces qui se connectent au réseau public.
Gebruik deze pagina om de interface aan te duiden waarmee een verbinding met het openbare netwerk tot stand wordt gebracht.

Les interfaces vers d'autres logiciels sont possibles au travers des formats DXF,
De interface naar andere softwarepakketten wordt verzekerd door importmogelijkheden in de formaten DXF,

Une première fenêtre liste les interfaces disponibles et une entrée pour utiliser un pilote Windows(ndiswrapper).
Het eerste venster somt de gevonden netwerkinterfaces op en de mogelijkheid een Windows-stuurprogramma te gebruiken(met ndiswrapper).

Ce n'est qu'en conjuguant toutes ces compétences et en prenant en compte les interfaces correspondantes qu'il est possible d'élaborer
Alleen door de combinatie van al deze vaardigheden en de bestudering van de respectieve interfaces is het mogelijk de beste aanpak te ontwikkelen

Outre ses possibilités internes pour mapper les interfaces logiques au moyen de'id_str', wpa_action peut appeler des scripts externes.
Naast het intern'mappen' van logische interfaces via'id_str', kan wpa_action externe mapping scripts aan roepen.

Les interfaces mobiles sont simples
Mobiele GUI's zijn eenvoudig

Les interfaces multiples, y compris l'entrée HDMI
Met meerdere interfaces, waaronder een HDMI-ingang en een USB-poort,

Les interfaces graphiques pourraient être améliorées afin d'offrir des fonctions
Grafische gebruikersinterfaces kunnen worden verbeterd om gebruiksvriendelijke functies voor betalingsverzoeken te bieden

Gestion du matériel graphique Debian reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont reconnues par le système X11 de X. Org
Ondersteuning voor grafische hardware De ondersteuning van Debian voor grafische interfaces wordt bepaald door de onderliggende ondersteuning ervan in het X11-systeem van X. Org

Avant la fabrication du prototype, nous avons même pu tester en avant-première les interfaces et autres fonctionnalités des commandes numériques grâce à un prêt de contrôleur.».
Onlangs ontvingen we zelfs een complete controller om interfaces en andere specificaties op de CNC te kunnen testen, vooruitlopend op de productie van het prototype.".

Les interfaces entre les systèmes informatiques des partenaires permettent un suivi de colis en continu tant via les systèmes GLS
Dankzij interfaces tussen de IT-systemen van de partners kunnen de pakketten permanent worden gevolgd via de Track& Trace-systemen van GLS

Debian reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont reconnues par le système X11 de X. Org
De ondersteuning van Debian voor grafische interfaces wordt bepaald door de onderliggende ondersteuning ervan in het X11-systeem van X. Org

les États membres aient notifié les interfaces réglementées.
de lidstaten hebben meegedeeld voor welke interfaces zij regelingen hebben getroffen.

Knemo l'utilisera pour différencier les interfaces quand il affichera des infobulles, dialogues, etc.
KNemo gebruikt deze om onderscheid te maken tussen de interfaces wanneer tekstballon of dialogen etc. worden getoond.