Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les draineurs vont quant à eux aider à les éliminer via notamment leur effet diurétique.
De draineerbuizen zullen ze helpen elimineren via hun diuretisch effect.Ondes électromagnétiques de la Terre, lui-même peut ne pas ressentir leur effet sur l'homme.
Elektromagnetische golven van de aarde, hij zelf kan hun effect op de mens niet voelen.Depuis leur effet sur le cuir chevelu prendra plus de temps, et donc plus efficace.
Sinds hun effect op de hoofdhuid langer duurt en daardoor doeltreffender.Lorsque les pilules de testostérone sont pris avec des aliments, leur effet androgène augmente.
Wanneer testosteron pillen worden genomen met voedsel, verhoogt de androgene gevolgen daarvan.Soigneusement combiné avec des médicaments pour abaisser la tension artérielle que l'hydrochlorothiazide améliore leur effet.
Zorgvuldig gecombineerd met medicijnen om de bloeddruk te verlagen als hydrochloorthiazide verhoogt hun effect.Leur effet est quelque peu inférieur à celui de classique,
Hun effect is iets lager dan die van conventionele,C'est que les produits solaires perdent leur effet au bout d'un certain temps.
Zonbeschermingsproducten verliezen namelijk hun werking na verloop van tijd.Gènes Meneur dans fNHL et leur effet sur l'expression épigénétique,
Kopstuk genen in fNHL en hun effect op epigenetische expressie,C'est grâce à leur effet sur le corps humain,
Het is door hun effect op het menselijk lichaam,cela améliore la digestibilité des micronutriments et augmente leur effet.
de verteerbaarheid van micronutriënten en verhoogt het hun effect.La civilisation est un complexe de pensées-qui, par leur effet combiné a également un aspect physique.
Beschaving is een complex van gedachten die door hun gecombineerde effect, heeft ook een fysieke aspect.Mais maintenant, la première preuve est en train d"émerger que leur effet est beaucoup plus profonde.
Maar nu is Ongentys peut augmenter leur effet.
Ongentys kan het effect hiervan versterken.Leur effet s'est avéré limité.
Het effect dat we kunnen constateren is beperkt.Les Français manquèrent leur effet de surprise.
De Fransen hadden verzuimd om hun succes uit te buiten.Les décisions produisent leur effet dès le prononcé.
De beslissingen hebben uitwerking vanaf de uitspraak.Les dispositions du présent chapitre produisent leur effet le 1er juillet 1997.
De bepalingen van dit hoofdstuk hebben uitwerking met ingang van 1 juli 1997.Des principes d'ordre qu'il a longtemps appliqués perdent soudainement de leur effet.
Lang toegepaste« ordeprincipes» verliezen plots hun werkzaamheid.Des articles 9, 10 en 12 qui produisent leur effet le 1er février 2002;
De artikelen 9, 10 en 12 die uitwerking hebben met ingang van 1 februari 2002;Ainsi les signes avaient leur effet désiré.
Dus de tekens hadden hun gewenste effect.
