Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Cette valeur doit également être prise comme base lorsqu'il s'agit d'appliquer les méthodes indiquées ci-dessus pour l'estimation des contrats de crédit-bail, de location et de location-vente.
Die waarde dient evenwel ook als grondslag te worden genomen bij toepassing van bovengenoemde methoden op overeenkomsten inzake leasing, huur of huurkoop.En cas de marchés de promotion, de location-vente, de crédit-bail ou de préfinancement, le projet d'investissement comprend, outre les documents visés à l'alinéa 1er, les documents suivants.
In geval van een promotieovereenkomst of van een opdracht van huurkoop, leasing of prefinanciering, bevat het investeringsproject, naast de in het eerste lid bedoelde documenten, de volgende stukken.Délai de garantie en cas de location-vente Art.
Waarborgtermijn in geval van huurkoop Art.En cas de location-vente, le délai de garantie est fixé dans les documents du marché.
In geval van huurkoop wordt de waarborgtermijn vastgesteld in de opdrachtdocumenten.Cet article contient une disposition nouvelle pour les marchés de fournitures sous forme de location-vente.
Dit artikel bevat een nieuwe bepaling voor de opdrachten voor leveringen in de vorm van huurkoop.La location-vente est adaptée aux entreprises qui souhaitent acquérir des équipements de manutention en plusieurs versements convenus.
Huurkoop is geschikt voor bedrijven die vorkheftrucks en apparatuur voor materials handling willen aanschaffen aan de hand van een aantal overeengekomen betalingen.Et Kreditformen, moins d'options de location-acquisition, location-vente et l'affacturage flexible conçu pour optimiser la liquidité opérationnelle.
En Kreditformen, kapitalschonende Leasingvarianten, flexibel ontworpen huurkoop en factoring voor de optimalisatie van de operationele liquiditeit.Lorsque les travaux donnent lieu à la création d'un nouveau bâtiment, cela fera l'objet d'une location-vente;
Wanneer de werken aanleiding geven tot de creatie van een nieuw gebouw zal dit het voorwerp uitmaken van de huurkoop;Location-vente et de l'affacturage pour l'optimisation de la liquidité opérationnelle.
Huurkoop en factoring voor de optimalisatie van operationele liquiditeit.En cas de location-vente, le transfert de propriété a lieu
In geval van huurkoop, gebeurt de eigendomsoverdracht ofwel bij de lichting van de aankoopoptie,les livraisons avec location, location-vente ou crédit-bail, et prescrit des règles générales
de leveringen met huur, huurkoop of leasing en schrijft het ter zake algemenela location ou la location-vente de mobiliers, matériels ou fournitures, avec ou sans option d'achat.
de huur of huurkoop, met of zonder koopoptie, van roerende goederen(meubilair, materieel, benodigdheden.acquéreur d'un bien faisant l'objet d'un contrat de" location-vente" ou d'un contrat de vente à tempérament. Art.
van opstal;- huurder of koper is van een goed volgens een contract van" huurkoop" of van een contract van verkoop op afbetaling. Art.Louer meublé Egalement disponible en location-vente.
Huur gemeubileerd Ook beschikbaar voor huur aan eigen.Le meilleur système de location-vente de lunettes du monde!
Het beste brillenhuur-systeem ter wereld!Il peut s'agir d'un achat, d'une location, d'une location-vente ou d'un leasing.
Ze kan die zowel via aankoop, huur, huurkoop als leasing verwerven.Section 3.- Dispositions complémentaires pour les marchés de fournitures sous forme de location, location-vente ou crédit-bailObligations du pouvoir adjudicateurArt.
Afdeling 3.- Aanvullende bepalingen opdrachten voor leveringen met huur, huurkoop of leasingVerplichtingen van de aanbestedende overheidArt.En pratique, il s'agit de mise à disposition de biens mobiliers sous forme d'achat, de location, de location-vente ou de leasing.
In de praktijk gaat het om de beschikbaarstelling van roerende goederen in de vorm van aankoop, huur, huurkoop of leasing.La majorité des contrats sont financés par l'intermédiaire de sociétés de crédit, généralement des entreprises de location-vente spécifiques à cette industrie.
De meerderheid van de opdrachten worden gefinancierd door middel van financiële instellingen- meestal gespecialiseerde leasemaatschappijen..Saviez-vous d'ailleurs que l'installation d'un mobilophone, les frais de financement, les intérêts et autres frais financiers compris dans le la location-vente ou le leasing sont entièrement déductibles?
Wist je trouwens dat het installeren van een mobilofoon en de financiering, interesten en andere financiële kosten die bij huurkoop of leasing zijn inbegrepen, voor de volle 100% aftrekbaar zijn?
