Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Bis aux articles 324bis et 324ter du même Code;
Bis de artikelen 324bis en 324ter van hetzelfde Wetboek;L'article 216quinquies,§ 3, du même code;
Artikel 216quinquies,§ 3, van hetzelfde Wetboek;L'article 38, 11°, du même Code dispose.
Artikel 38, 11°, van hetzelfde Wetboek bepaalt.Par ailleurs, l'article 49 du même Code dispose.
Bovendien bepaalt artikel 49 van hetzelfde Wetboek.Dans le même Code, un article 450quater est inséré.
Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 450quater.L'article 15,§ 1er, du même Code énonçait.
Artikel 15,§ 1, van hetzelfde Wetboek bepaalde.Ainsi les partenaires vérifient qu'ils utilisent un même code.
Beide delen controleren of ze dezelfde code gebruiken.Des biens énumérés à l'article 35 du même Code;
Van de goederen opgesomd in artikel 35 van ditzelfde Wetboek;L'article 324ter,§ 1er, du même Code dispose.
Artikel 324ter,§ 1, van hetzelfde Wetboek bepaalt.L'article 187 du même Code dispose, quant à lui.
Artikel 187 van hetzelfde Wetboek bepaalt daarentegen.Le chapitre II du livre Ier du même Code est supprimé.
Hoofdstuk II van het eerste boek van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.L'article 259ter,§ 1er, du même Code portait.
Artikel 259ter,§ 1, van hetzelfde Wetboek luidde als volgt.De ces opérations ont le même code de caissier, numéro 189.
Van deze transacties hebben dezelfde kassier code, nummer 189.L'article 1643, alinéa 3, du même Code est abrogé.
Artikel 1643, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.L'article 393 du même Code est remplacé par la disposition suivante.
Artikel 393 van hetzelfde Wetboek wordt als volgt vervangen.L'article 1642 du même Code est remplacé par la disposition suivante.
Art. 1642 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door de volgende bepaling.Dans le même Code, les intitulés" Chapitre III.
In hetzelfde Wetboek vervallen de opschriften" Hoofdstuk III.Du même Code, est remplacé par ce qui suit.
Van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt.Cependant toutes les distributions partagent le même code source de base.
Alle distributies delen echter dezelfde onderliggende basiscode.L'article 120 du même Code, est abrogé. Section VII.
Artikel 120 van het hetzelfde Wetboek wordt opgeheven. Afdeling VII.
