Voorbeelden van lage kwaliteit zin
C'était ça ou"maelström", mais ça faisait trop nordique.
Het was dat, of"Maalstroom," maar dat was zo Scandinavisch.Mais… qui va gentiment… dans le maelström.
Laat u voorzichtig meevoeren in de draaikolk.J'ai cru que je pourrais sauver des vies de ce maelström.
Ik dacht dat ik daar levens kon redden, gevangen in de maalstroom.Et ne sachant fichtre pas comment gérer votre maelström, je souhaite démissionner sur-le-champ.
En omdat ik geen idee heb hoe ik met deze toestand om moet gaan… wil ik graag per direct mijn ontslag.J'aurais été te chercher jusqu'au fond du maelström de la plus noire tempête de la plus sombre nuit.
Ik zou je opzoeken zelfs tot onder de draaikolk… van de donkerste storm van de donkerste nacht.
On ne peut pas autoriser une colonie à se jeter avec les autres colonies tête baissée dans le maelström de la guerre.
We mogen niet toestaan dat een kolonie… een zusterkolonie de oorlog instuurt.Je la poursuivrai au-delà du cap Horn, autour du maelström de Norvège et des flammes de l'enfer avant de renoncer à elle.
Ik jaag hem rond om de Hoorn, en om de Noorse Maalstroom, en door de vlammen van het verderf, voor ik hem opgeef.Bien que j'aimerais vous regarder être consumé par le maelström devant vous, je vais vous offrir une chance de vous rendre, une opportunité de survivre.
Hoe graag ik jullie ook verzwolgen zie worden door die maalstroom voor jullie, bied ik jullie de mogelijkheid om je over te geven, een kans om te overleven.J'aurai sa peau. Je le poursuivrai jusque dans les lunes de Nibie… derrière les maelströms d'Antarès et jusqu'aux flammes de l'enfer… s'il le faut!
Ik zal hem krijgen. lk zal hem om de manen van Nibia jagen… en de maalstroom van Antares, en de vlammen van de hel… voordat ik opgeef!Ses poèmes sont notamment publiés par la maison d'édition maelstrÖm.
Haar poëzie verschijnt o.a. bij uitgeverij maelstrÖm.Mécanisée… mécanisée maelström Bataille Dr Doom
Gemechaniseerde… gemechaniseerde maalstroom Battle Dr DoomCe n'est pas difficile d'assumer le maelström de la documentation cela implique.
Het is niet moeilijk om de maalstroom van de documentatie van dien aannemen.Pendant 24 heures, un maelström d'images enlève le public et l'emmène dans une autre dimension temporelle, labyrinthique.
Een 24 uur durende maalstroom van beelden ontvoert je naar een andere, labyrintische tijd.Wim Laman vous entraîne vers les profondeurs de'Vortex', dans un maelström tournoyant.
sleurt Wim Laman u in'Vortex' mee naar de diepte, in een wervelende draaikolk.les plongeurs imprudents peut facilement serrer le maelström sombre.
onzorgvuldig duikers kunnen gemakkelijk draai de donkere maalstroom.vous ne devez pas être pris dans le maelström de négativité qui rayonne toujours d'une personne
jullie moeten niet verstrikt raken in de maalstroom van negativiteit die altijd van een persoon of gebeurtenis afstraalt diele plus fort maelström du monde, dans le détroit de Saltstraumen.
het noorderlicht en 's werelds sterkste maalstroom Saltstraumen.La peur est l'émotion prédominante du très grand nombre qui est toujours englué dans le maelström de négativité, à l'intérieur de la structure de croyance de la conscience de masse.
Angst is de heersende emotie van de massa die nog steeds gevangen zit in de maalstroom van negativiteit binnen de geloofsstructuren van het massabewustzijn.Depuis le début du soulèvement syrien en 2011, la disparition de plusieurs éleveurs de pigeons(kashash) à travers le pays prouve à quel point le ciel syrien est devenu un maelström de feu.
Sinds 2011, het begin van de Syrische opstand, toont de verdwijning van verschillende duivenliefhebbers dat het Syrische luchtruim een maalstroom van vuur is geworden.C'est l'état de vos émotions qui vous attire dans le maelström de négativité, par contre, si vous rayonnez d'harmonieux modèles de fréquences supérieures,
Het is de staat van jullie emoties die jullie ofwel meetrekt in de maalstroom van negativiteit, of, als jullie harmonieuze, hogere frequentiepatronen uitstralen, jullie immuun maken
