Voorbeelden van lage kwaliteit zin
En fait, la norme pourrait être utilisé dans une plus large portée à haut débit mais pas limite à peu basse-stream.
Eigenlijk is de norm kan worden gebruikt in bitstream bredere reikwijdte, maar niet beperkt tot lage bit-stream.Mais, la limite des artères coronaires humaines est un approvisionnement de 0,5 litre de sang.
Maar de limiet van menselijke kransslagaders is de toevoer van 0,5 liter bloed.Timing L'horloge biologique fixe une limite mais la fécondité varie en plus ou moins au cours de la vie.
Timing De biologische klok stelt een limiet vruchtbaarheid, maar varieert meer of minder gedurende de levensduur.Dans la pratique le procureur détermine la limite entre l'usage et la détention, mais cette limite est également souple.
In de praktijk bepaalt de hoofdofficier de Limité dans la durée, mais sans limite de qualité.
Beperkt in tijd, niet in kwaliteit.L'âge maximal est fixé à trente ans, mais cette limite ne s'applique ni aux chorégraphes, professeurs de danse ou rechercheur scientifiques.
Voor dansers geldt 30 jaar als uiterste leeftijdsgrens. Voor choreografen, docenten of onderzoekers is er geen leeftijdsgrens.Ce système facilite mais limite aussi les activités de l'AIEA.
Volgens dit systeem worden de activiteiten van het IAEA vergemakkelijkt maar ook beperkt.Par consequent, les projections macroeconomiques jouent un role important ' ' mais limite dans la politique monetaire de la BCE.
Vanwege deze beperkingen spelen de door de stafleden opgestelde macro-economische projecties een belangrijke, maar beperkte rol in het door de ECB gevoerde monetaire beleid.La Commission accepte l'amendement 12 du Parlement dans son principe, mais limite l'exigence en ajoutant les termes"si possible.
De Commissie heeft amendement 12 van het Parlement in beginsel overgenomen, maar beperkt deze bepaling door de woorden" voorzover dit uitvoerbaar is" toe te voegen.La proposition du Conseil maintient la continuité du régime de cofinancement, mais limite le cadre temporel,
Het voorstel van de Raad bestendigt de cofinanciering, maar beperkt de duur, de hoogte van de bijdrageTout cela n'exclut pas le traitement par le CESE, mais limite la portée de cet avis sur la mise en œuvre de la directive Energie-climat après 2012.
Dit wil niet zeggen dat La fragmentation des marchés compromet la sécurité de l'approvisionnement, mais limite aussi les avantages qui peuvent découler de la concurrence qui s'exerce sur le marché de l'énergie.
De versnippering van de markten brengt niet alleen de voorzieningszekerheid in het gedrang, maar beperkt ook de baten van een grotere mededinging op de energiemarkten.de diminuer les amendes administratives prévues à l'article 24 au-dessous de leur minimum, mais limite cette diminution à un montant qui ne peut être inférieur à cinq mille francs pour une sanction basée sur l'article 24.
er verzachtende omstandigheden zijn, de administratieve geldboetes, bepaald in artikel 24, te verminderen tot beneden hun minimum, doch beperkt die vermindering tot een bedrag dat niet lager mag zijn dan vijfduizend frank voor een sanctie op basis van artikel 24.C'est limite, mais autorisé.
Het is riskant, maar toegestaan.Mais la limite pour remettre un plan de cours, c'est vendredi.
Maar de deadline voor het indienen van een klasse plan is vrijdag.La durée quotidienne de publicité est supprimée, mais la limite supérieure de 12 minutes par heure est maintenue.
De daglimiet voor reclame valt weg, terwijl de bovengrens van 12 minuten per uur wordt gehandhaafd.En revanche, nous proposons dans nos amendements une solution allant dans le sens de la directive sur les conseils d'entreprise qui reprend cette protection, mais la limite fortement.
In plaats daarvan stellen we in onze amendementen een oplossing voor die in de lijn ligt van de richtlijn inzake de ondernemingsraad, waarin deze bescherming wel wordt gehandhaafd, maar sterk wordt beknot.Cela présente de nombreux avantages mais limite la compatibilité des fixations.
Dit heeft veel voordelen maar limiteerd de compatibiliteit van bindingen.le canapé-lit double peut accueillir des personnes supplémentaires, mais limite un peu l'appartement.
de tweepersoons slaapbank biedt plaats aan extra gasten, maar beperkt het appartement een beetje.Il ne limite pas la quantité de nourriture que vous, mais limite la quantité d'amidon
Het maakt niet de hoeveelheid voedsel die u te beperken, maar beperkt de hoeveelheid zetmeel
