"Modaux" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Modaux)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Les informations sur ces mots modaux ne sont pas très nombreuses,
Informatie over deze modale woorden is niet erg veel,
Le verbe modal peut(pourrait) faire référence à ces verbes modaux après lesquels un morceau de to n'est jamais utilisé.
Het modale werkwoord kan(kan) naar die modale werkwoorden verwijzen, waarna een stuk van nooit wordt gebruikt.
Par exemple, parmi les trois précédents, les verbes modaux ont la forme individuelle au passé: can(pourrait), peut(pourrait.
Van de drie hierboven hebben modale werkwoorden bijvoorbeeld de individuele vorm in de verleden tijd: can(could), may(might.
vous pouvez le remplacer en toute sécurité par d'autres mots modaux: peut/ pourrait.
je het veilig kunt vervangen door andere modale woorden: may/ might.
Écharpes Modal pour homme Nous fabriquons, exportons et fournissons une collection exclusive de foulards modaux pour hommes à Amritsar, Punjab, en Inde.
Modal geverfde sjaal met ombre Wij produceren, exporteren en leveren Modal Ombre Dyed Sjaal aan onze klanten in Amritsar, Punjab, India.
Les verbes modaux(verbes modaux)
Modale werkwoorden(modale werkwoorden)
Généralement, les arguments modaux apportent des informations sur le type de calcul que la fonction doit réaliser
Modale argumenten bevatten meestal informatie over het type berekening dat met de functie moet worden uitgevoerd
à la troisième personne du singulier reçoivent la fin- s, les modaux n'ont pas cette fonctionnalité.
enkelvoud de uitgang -s ontvangen, hebben modalen deze functie niet.
Le but est de déterminer les combinaisons de ces variables qui entraînent des choix modaux spécifiques et le degré de flexibilité et de modification des choix du ménage.
Het is de bedoeling om combinaties van variabelen te bepalen die de keuze van vervoerswijze en de mate waarin een gezin zijn keuzes kan veranderen bepalen.
Une étude(vérifiée empiriquement) des déterminants des choix modaux dans les chaînes de déplacements,
Een(empirisch gecontroleerd) overzicht van determinanten voor keuze vervoerswijze in ketenverplaatsingen, in het bijzonder gezinsbeperkingen,
Les mots modaux n'agissent jamais en tant que membre indépendant d'une phrase- seulement avec un autre verbe à l'infinitif,
Modale woorden fungeren nooit als een zelfstandig lid van een zin- alleen samen met een ander werkwoord in infinitieve vorm,
Les contraintes à l'intérieur des ménages sont celles mises sur les choix modaux des individus de par la disponibilité(ou non)
De interne gezinsbeperkingen zijn de beperkingen die aan de keuze inzake vervoerswijze van het individu worden gesteld,
Analyse modale opérationnelle(OMA- Operational Modal Analysis.
Modale analyse van de werkingsgegevens(OMA- Operational Modal Analysis.
Définir des expressions avec les mots modaux peut et pourrait.
Stel uitdrukkingen in met de modale woorden kan en zou kunnen.
Dans l'exercice final, il est nécessaire d'insérer des verbes modaux au point d'omission.
In de laatste oefening is het nodig om modale werkwoorden in te voegen op het punt van weglating.
Les plus utilisés sont les verbes modaux qui peuvent(peuvent), peuvent(pourraient), doivent.
De meest gebruikte daarvan zijn de modale werkwoorden die kunnen(zouden), mogen(zouden kunnen) zijn, moeten.
Les verbes modaux peuvent, peuvent, doivent, peuvent être utilisés avec autant de succès dans les requêtes-phrases.
De modale werkwoorden kunnen, kunnen, moeten, kunnen met evenveel succes worden gebruikt in zinnen-verzoeken.
Le verbe can(pourrait), comme la plupart des mots modaux, fait partie de plusieurs phrases bien établies.
Het werkwoord kan(kan), net als de meeste modale woorden, deel uitmaken van verschillende bekende zinnen.
Dans ce projet, ces mêmes données seront utilisées pour examiner les déterminants des choix modaux dans les chaînes de déplacements.
In dit project zullen dezelfde gegevens worden gebruikt om de determinanten van modale keuze in ketenverplaatsingen te onderzoeken("Ketenverplaatsingen" betekent in deze context de combinatie van verplaatsingen met een verschillende bestemming of doel.
L'intention est d'utiliser une même approche, mais une analyse plus fouillée des variables de choix modaux est nécessaire.
Het is de bedoeling om deze aanpak opnieuw te gebruiken, maar een meer gedetailleerde analyse van de vervoerswijzekeuze is noodzakelijk.