Voorbeelden van lage kwaliteit zin
la mise à jour ou la modification technique des formulaires figurant aux annexes,
vastgestelde drempel en de bijwerkingen of technische wijzigingen van de in de bijlagen opgenomen formulieren,L'harmonisation des normes de codage prévue par la présente orientation constitue une modification technique qui ne modifie pas le cadre conceptuel sur lequel repo sent les obligations relatives aux données à déclarer, ni les dérogations à celles-ci qui sont énoncées aux annexes I
De harmonisatie van de coderingsnormen van dit Richt snoer is een technische wijziging die noch het concep tuele kader van de onderliggende gegevensrapportagever plichting en de derogaties erop zoals uiteengezet in de bijlagen I en III bij richtsnoer ECB/ 2002/7 wijzigen,Modifications techniques.
Technische wijzigingen.Ces modifications techniques n'appellent pas d'observations.
De technische wijzigingen behoeven geen commentaar.Sous réserve de toute modification technique et erreur.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen en vergissingen.Il précise que c'est principalement une modification technique. Secrétariat.
Hij verklaart dat het hoofdzakelijk een technische wijziging is. Secretariaat.Sujet à modification technique sans préavis, sauf erreurs ou omissions.
Onderhevig aan technische wijziging zonder kennisgeving. Vergissingen en Mauvaise utilisation ou modification technique du client ou de tiers.
Onjuiste handelingen of technisch ingrijpen door de klant of derden.Donner un avis sur toute modification technique ou un arrangement concernant
Een advies op over enige technische wijziging of een regeling met betrekking totLe niveau IIIA reste uniquement valable pour les moteurs d'une puissance inférieure ou égale à 37 kW- ce niveau ne requiert actuellement aucune modification technique.
Alleen voor motoren met een vermogen van ≤ 37 kW geldt nog fase IIIA- andere technische wijzigingen zijn op dit moment niet verplicht.Le système 2006 a été repris dans la loi portant dispositions diverses en matière de santé du 19 décembre 2008(M.B. du 31/12/2008) sans modification technique par rapport à la rédaction de la réforme faite fin 2005.
Het systeem 2006 is opgenomen in de wet van 19 december 2008 houdende diverse bepalingen inzake gezondheidszorg(B. S. van 31/12/2008), zonder technische wijzigingen ten opzichte van de versie van hervorming die eind 2005 werd opgesteld.Sous réserve de toutes modifications techniques.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen.Sous réserve de modifications techniques.
Technische veranderingen en aanpassingen voorbehouden.Tous droits et modifications techniques réservés.
Alle rechten en technische wijzigingen voorbehouden.Tous droits et modifications techniques réservés.
 *Alle rechten en technische wijzigingen voorbehouden.Sous réserve de modifications techniques.
Technische veranderingen en fouten voorbehouden.Supports et formats: modifications techniques autorisées.
Media en formaten; technische wijzigingen toegestaan.Accessoires et modifications techniques de l'audi A3.
Accessoires en technische wijzigingen van de audi A3.Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
Technische veranderingen en fouten voorbehouden.Sous réserve de modifications techniques et d'erreur.
Technische veranderingen en fouten voorbehouden.
