Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Considérant que, eu égard à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques, des modifications doivent être apportées aux annexes I et II de la directive 66/401/CEE pour les motifs ci-après;
Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/401/EEG om de hieronder vermelde redenen dienen te worden gewijzigd;Les modifications doivent être motivées.
De wijzingen moeten gemotiveerd worden.Ces modifications doivent être soumises au Ministre pour acceptation.
Deze veranderingen moeten aan de Minister voorgelegd worden om te worden aanvaard.Les annulations et modifications doivent être effectuées directement auprès du site.
Annuleringen en wijzigingen moeten direct worden doorgevoerd.Les modifications doivent être communiquées par écrit ou par téléphone à SNOWELL.
De verandering dient schriftelijk of telefonisch aan SNOWELL te worden bevestigd.Les annulations et les modifications doivent être faite 7 jours avant l'arrivée à.
Annuleringen en wijzigingen moeten worden tot 7 dagen voor aankomst.Devrait être une quatre roues motrices et pas de modifications doivent être apportées aux véhicules.
Moet een vier-wiel aandrijving en geen wijzigingen moeten worden aangebracht aan de voertuigen.Pour les officines hospitalières, ces modifications doivent être renseignées aux inspecteurs des officines hospitalières contact voir.
In het geval van een ziekenhuisapotheek, moeten wijzigingen gemeld worden aan de inspecteurs van ziekenhuisapotheken contactgegevens zie.Lesdites modifications doivent être présentées aux membres pour ratification à la plus prochaine assemblée générale. Art.
Gezegde wijzigingen dienen aan de leden ter bekrachtiging worden voorgelegd op de eerstvolgende algemene vergadering. Art.Les modifications doivent être approuvées par un collaborateur auquel a été attribuée la compétence requise à cet effet.
Voor het goedkeuren van wijzigingen moet er wel een collega worden aangesteld met fiateringsbevoegdheid.Malheureusement, Eventbrite ne peut pas configurer cela pour vous, car certaines modifications doivent être effectuées sur votre site web.
Eventbrite kan dit helaas niet voor jou instellen, aangezien sommige aanpassingen op je eigen website moeten worden gemaakt.Je examen kosten Veranderen $50 en veranderingen moeten worden ingediendLes modifications doivent alors être fusionnées à la main puisqu'il n'existe actuellement aucun moyen d'automatiser
De wijzigingen moeten vervolgens met de hand verwerkt worden, omdat er nu nog geen mogelijkheid is dit te automatiserenToute annulation d'avance ou de modifications doivent être apportées par le site officiel de«24 heures» avant votre heure d'arrivée.
Elk voorschot annulering of wijzigingen moeten worden gemaakt via de officiële website"24 uur" voorafgaand aan uw aankomsttijd.En cas de transformations ou de changement d'affectation du bâtiment, il se peut que des modifications doivent être apportées à votre installation.
Bij verbouwingen of veranderingen in het gebruik van het gebouw kan het mogelijk zijn dat er aanpassingen dienen te gebeuren aan uw installatie.assurez-vous d'indiquer que les modifications doivent être apportées"Jusqu'à la fin du document"
zorg ervoor dat u aangeeft dat de wijzigingen moeten worden aangebracht"Tot het einde van het document"Les modifications doivent être effectuées plus de deux heures avant l'heure de départ prévue du Vol original
De wijzigingen moeten worden voltooid meer dan twee uur voor de geplande vertrektijd van de oorspronkelijke vlucht en meer dan twee uur voor de geplandeCes modifications doivent être mentionnées.
Deze wijzigingen moeten worden vermeld.Les modifications doivent y apparaître clairement.
De wijzigingen moeten duidelijk naar voren komen.Ces modifications doivent être visées au préambule.
Die wijzigingen moeten in de aanhef worden vermeld.
