Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les modifications sont à charge de la S.A. Elia.
De wijziging geschiedt op kosten van de N.V. Elia.Vos modifications sont activées immédiatement.
De wijzigingen zijn meteen actief.Les modifications sont entièrement rétro-compatible.
De wijzigingen zijn volledig backwards compatibel.Seules les modifications sont stockées.
Alleen de wijzigingen worden opgeslagen.Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées.
Alle wijzigingen worden automatisch opgeslagen.Toutes vos modifications sont donc immédiatement appliquées.
Al uw wijzigingen worden dus onmiddellijk doorgevoerd.Toutes les modifications sont appliquées directement.
Alle aanpassingen worden onmiddellijk uitgevoerd.Heureusement, ces modifications sont simples.
Gelukkig, deze wijzigingen zijn niet moeilijk.Les modifications sont possibles selon leur nature.
Een wijziging is mogelijk, afhankelijk van de aard van de Toutes les modifications sont effectuées en temps réel.
Alle wijzigingen worden in real-time doorgevoerd.Les modifications sont automatiquement appliquées aux appareils attribués.
De wijzigingen worden automatisch toegepast op toegewezen apparaten.De telles modifications sont indiquées et dûment motivées.
Dergelijke wijzigingen worden vermeld en naar behoren gemotiveerd.Ces modifications sont appelées le potentiel d'action.
Deze veranderingen worden genoemd het actiepotentieel.Quatre grandes modifications sont libérées au printemps.
Vier grote wijzigingen uitgebracht in het voorjaar zijn.Remarque: Les modifications sont soumises à disponibilité.
Let op: De wijzigingen zijn afhankelijk van de beschikbaarheid.Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.Les questions suivantes et des modifications sont introduites.
De volgende problemen en veranderingen die zijn ingevoerd.Les modifications sont mises à jour aux deux emplacements.
De wijzigingen worden op beide locaties bijgewerkt.Les modifications sont automatiquement intégrées dans toutes les disciplines.
Wijzigingen worden automatisch in alle vakgebieden doorgevoerd.De telles modifications sont publiées sur le site Web.
Dergelijke veranderingen worden aangegeven op de website.
