Voorbeelden van lage kwaliteit zin
un mécanisme sur lequel a travaillé de nombreux siècles, les scientifiques de différents pays.
een mechanisme op die werkte vele eeuwen, wetenschappers uit verschillende landen.chéris et craints pendant de nombreux siècles dans différentes cultures,
gekoesterd en gevreesd gedurende vele eeuwen in verschillende culturen,la gastronomie strasbourgeoise est une culture qui possède de nombreux siècles de tradition derrière elle.
de strasbourgeoise gastronomie een cultuur is die talrijke eeuwen van traditie achter haar bezit.Elles ont détenu le pouvoir pendant de nombreux siècles, et ont entrepris leur plan de réduire la population de la Terre à une taille gérable.
Ze behielden vele eeuwen de macht en waren van plan de bevolking van de Aarde te reduceren tot een handzamer aantal.est si précise qu'aucune poursuite de la réforme du calendrier sera nécessaire pour de nombreux siècles.
is dus juist dat er geen verdere hervorming van de kalender zal nodig zijn voor vele eeuwen.fait qu'il est fabriqué selon une technologie précise, qui a été observée pendant de nombreux siècles.
het is vervaardigd volgens precieze technologie, die al vele eeuwen wordt waargenomen.est depuis de nombreux siècles, l'image de liberté et d'espoir.
is voor vele eeuwen, het imago van vrijheid en hoop.Bien sûr, après de nombreux siècles cheminée sensiblement modifié
Natuurlijk, na vele eeuwen haard wezenlijk worden gewijzigdDepuis de nombreux siècles, la ville est en effet un melting-pot de cultures parmi lesquelles la byzantine,
Sinds vele eeuwen is het een smeltkroes van culturen, waaronder de Byzantijnse,Il contient des preuves importantes des nombreux siècles de son histoire, y compris une crypte du début de l'époque romane survivant depuis le début du 11ème siècle.
Het bevat overvloedig bewijs van de vele eeuwen van haar geschiedenis, met inbegrip van een overgebleven vroeg-romaanse crypte uit het begin van de 11e eeuw.la conscience des nombreux siècles de colonisation par les pays occidentaux,
het besef van de vele eeuwen kolonisatie door Westerse landen,Pendant de nombreux siècles, les artistes ont suiviles principes de la peinture,
Al vele eeuwen volgen kunstenaarsde principes van de schilderkunst,l'art du tatouage a cessé d'exister pendant de nombreux siècles, et n'a été rétabli qu'au XVIIIe siècle.
hield Olympiens L'influence des mythes grecs antiques reste après de nombreux siècles dans l'art, l'architecture,
De invloed van de oude Griekse mythen blijft na vele eeuwen in kunst, architectuur, taal, literatuurDepuis de nombreux siècles, Kirchdorf(2800 habitants) sait conserver le
Vele eeuwen lang heeft Kirchdorf(2.800 inwoners)ont été utilisés pour de nombreux siècles pendant un moment de mathématiques réalisation en Europe a été remarquable à un point bas.
werden gebruikt voor vele eeuwen in een tijd waarin wiskundige prestatie in Europa was op een opmerkelijk laag punt.BERLIN- Pendant de nombreux siècles, l'Europe a été un continent en proie aux guerres,
BERLIJN- Vele eeuwen lang is Europa een continent geweest dat werd geplaagd door oorlogen,Depuis de nombreux siècles, notre continent est au centre du développement scientifique
Sinds vele eeuwen is ons werelddeel het centrum van wetenschappelijkeEt les étoiles sont tellement lointaines, que vous devriez les suivre pendant de nombreux siècles avant de pouvoir détecter qu'elles avaient bougé.
En de sterren zijn zo ver weg, dat je ze vele eeuwen zou moeten volgen om te merken dat ze uberhaupt bewegen.Il symbolise la maison pendant de nombreux siècles.
Het symboliseert het huis voor vele eeuwen.
