"Nous semblons" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Nous semblons)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

En savoir plus sur HBU et ce que nous semblons.
Lees meer over HBU en wat we lijken.
Plus pratique chaque fois que nous semblons ce genre de diamants.
Meer praktische wanneer we lijken dit soort diamanten.
Nous semblons aimer l'idée de séparer ce que nous possédons de ce que nous devons.
We lijken tuk op het idee van een onderscheid tussen wat we bezitten en wat we verschuldigd zijn.
Nous avons passé un bon moment, nous semblons être dans la famille va manger de Dieu.
Had een geweldige tijd, we lijken te zijn in de familie zal eten van god.
la blanc, comme nous semblons ce aussi rapidement dans le passé et disparaissons.
de wit, zoals we lijken dit net zo snel in het verleden en verdwijnen.
Aussi spécial que peut l'être Homo sapiens, nous semblons être une espèce irrécupérable et superflue pour cette biosphère.
Hoe bijzonder Homo sapiens ook zijn mag, lijken we een"verbruikssoort" te zijn in deze biosfeer.
Sans oestrogène pour déclencher une rétroaction négative, nous semblons remarque un seuil plus élevé avant l'inhibition est notée.
Zonder oestrogeen te leiden tot negatieve feedback, lijken we een hogere drempel vaststellen voordat remming wordt opgemerkt.
Beaucoup de stress qui provient de la gestion des files d'attente est enraciné dans le besoin, nous semblons avoir.
Veel van de stress die komt uit het beheer van wachtrijen is geworteld in een behoefte wij lijken te hebben.
Peu importe sous quel angle on examine le sujet, nous semblons bien être en quarantaine à la surface de cette planète.
Het maakt niet uit hoe je het ook bekijkt, we lijken in quarantaine te zitten op het oppervlak van deze planeet.
Ce que nous semblons ne pas avoir compris,
Wat we lijken niet te hebben begrepen,
en bien des cas nous semblons tout aussi humains que vous l'êtes.
want in sommige gevallen zien we er net zo menselijk uit als jullie.
tout autre chose, nous semblons tous vouloir ce que nous ne pouvons pas avoir.
een carrière, of wat anders, we allemaal lijken te willen wat we niet kunnen hebben.
Nous avons tous des vies occupées et nous sommes souvent tellement occupés à prendre soin des autres que nous semblons ne jamais prendre le temps pour nous-mêmes.
We hebben allemaal een druk leven en we zijn vaak zo druk met het verzorgen van anderen dat we nooit lijken om tijd te maken voor onszelf.
Une conclusion intéressante que nous semblons avoir découvert," Allen souligne,"est que les gens qui ont le moins de contacts sociaux semblent bénéficier le plus.
Een interessante bevinding die we lijken te hebben ontdekt," Allen wijst erop,"is dat mensen die de minste sociale contacten lijken de meest profiteren.
Nous semblons être ici à Ravensbrück,
We blijken hier vlak bij Ravensbrück te zijn,
Nous semblons être rendu.
We lijken er te zijn.
Capitaine, nous semblons souffrir d'étourdissements.
Sir, het lijkt alsof we last hebben van een soort duizeligheid.
Puisque nous semblons d'accord, nous pouvons poursuivre.
Aangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan.
Nous semblons parfait pour les autres.
Dan passen we volmaakt bij elkaar.
Nous semblons penser que nous vivons dans un monde à part.
Wij lijken te denken dat we in een andere wereld leven.