OU AUTOUR - vertaling in Nederlands

• of rond
• of rondom
• of om
• of in de buurt

Voorbeelden van het gebruik van Ou autour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est idéal pour les activités quotidiennes telles que les courses de partenaire dans un centre commercial ou autour de la ville- et tout cela sans effort!
Het is de ideale partner voor activiteiten in het dagelijks leven, zoals winkelen in een winkelcentrum of een wandeling door de stad- en dat allemaal zonder moeite!

Vous devriez acheter votre nouvelle voiture ou autour derrière le temps de Noël
U dient de aankoop van uw nieuwe auto op of rond Kerstmis, omdat iedereen met het kopen van hun kerstcadeautjes,

notre site contient une offre de fermes avec ferme situées non loin de Milan ou autour du lac de Garde
vindt u op onze site ons aanbod van Boerderijen met boerderij niet ver van Milaan of rond het Gardameer of het Comomeer,

les chauves-souris pourraient se percher, ou autour sol qui est évidemment contaminés par des excréments d'oiseaux.
vleermuizen zouden kunnen roesten, of rond de bodem dat is duidelijk besmet met uitwerpselen van vogels.

d'autres villes ombriennes ou autour du lac Trasimène.
andere steden in Umbrië of rond het meer van Trasimeno.

à votre poste de travail performant ou tout-en-un, si vous êtes à la maison, dans ou autour du bureau, ou de travailler à la route.
aan uw krachtige werkstation of alle-in-één, of u, in of rond het bureau, of het werken aan de weg thuis bent.

de vos orteils ou autour de votre bouche, des convulsions,
tenen of rond uw mond, of epileptische aanvallen,

vivant à l'intérieur ou autour de votre terre, sont opprimés tyranniquement
wonen in of rond uw land, worden onderdrukt tiranniek

des riverains qu'elles soient dans la zone industrielle ou autour de celle-ci ainsi que les mouvements de terre y associés;
die verbonden met de bescherming van het leefmilieu of van de omwoners, die zich bevinden in of rond het industriegebied, alsook de daarmee verbonden grondbewegingen;

situé dans la campagne autour de Padoue ou autour de Trévise, où vous pourrez passer un week- end
gelegen op het platteland rond Padua of rond Treviso, waar u een weekend of een culinaire

elle peut être installée partout dans ou autour de la maison. Non seulement que vous avez la possibilité d? observer d? et écouter en temps réel via votre smartphone,
met de bijgeleverde adapter, waardoor hij voor iedere plek in of om het huis geschikt is. Naast de mogelijkheid om altijd direct live via je smartphone mee te kunnen kijken en luisteren,

notre site contient une offre de fermes avec ferme situées non loin de Milan ou autour du lac de Garde
vindt u op onze site ons aanbod van Boerderijen met boerderij niet ver van Milaan of rond het Gardameer of het Comomeer,

les choses dans ou autour de la maison sont brisés
er dingen in of om het huis kapot zijn

Au site de la lésion ou autour de lui;
Pijn op de plaats van letsel of er omheen;

Taches ou plaies blanches survenant dans ou autour du nez du patient.
Witte vlekken of zweren die zich in of rond de neus van de patiënt.

Taches ou plaies blanches survenant dans ou autour du nez du patient.
Witte plekken of zweren die in of rond de neus van de patiënt voorkomen.

Chez nous en moyenne plus de visiteurs par jour ou autour, visiteurs par mois.
In gemiddeld we meer dan bezoekers per dag of rond, bezoekers per maand.

vous voulez placer vos meubles sur le tapis ou autour de lui.
u uw meubilair bovenop het tapijt of rond het wilt plaatsen.

Pour être traitées sur ou autour traité signifie
Worden uitgedeeld of rond behandeld betekent

Sortez de votre façon d'éviter les aliments préparés avec ou autour de l'arachide.
Ga uit van uw weg naar voedingsmiddelen bereid met of rond pinda's te vermijden.