Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ouverture: tenir le Spiromax, capuchon de l'embout buccal vers le bas, et ouvrir le capuchon de l'embout buccal en le rabattant vers l'arrière jusqu'à ce qu'un déclic confirme l'ouverture complète.
Openen: houd de Spiromax onderaan vast met comprenant un dégroupage total et l'ouverture complète à la fois des marchés du gaz
de gasmarkten daadwerkelijk sur l'impact de l'ouverture complète du marché sur le service universel2.
over de gevolgen van de volledige openstelling van de markt voor de universele dienst2.Les textes prévoient la libéralisation des marchés communautaires de l'électricité et du gaz pour les clients non résidentiels au plus tard le 1er juillet 2004 et une ouverture complète pour tous les clients au plus tard le 1er juillet 2007.
De teksten voorzien Loin s'en faut. Ils savent que l'ouverture complète des frontières, au nom de la libre concurrence, a donné naissance à des situations profondément injustes
Zij staan er zelfs lijnrecht tegenover, want zij weten dat de volledige opening van grenzen- uit naam van vrije concurrentie- heeft geleid tot zeer onrechtvaardige situatiesDouble fermeture à glissière pour l'ouverture complète du sac.
Dubbele ritssluiting voor de volledige opening van de zak.l'autre sur le dos, pour une ouverture complète.
een op de tong en een op de achterkant, voor een volledige opening.Préhension sans ouverture complète de la pince(mécanisme intelligent de maintien en position fermée sur la version à ressort d'ouverture.
Grijpen zonder de tang volledig te openen(intelligent dichthoudmechanisme bij de versie met openingsveer.cela contribuera à accélérer votre croissance et l'ouverture complète de vos chakras.
het helpt jullie groei Ces derniers limitent le débit volumétrique de manière appropriée, ou empêchent l'ouverture complète, et réduisent ainsi les contraintes mécaniques qui s'exercent sur la membrane.
Zij begrenzen hierbij de noodzakelijke volumestroom of verhinderen een volledige opening waardoor de mechanische belasting van de membraan wordt verminderd.l'autre à l'arrière, pour une ouverture complète.
de andere op de achterkant, voor een volledige opening.Ouverture complète des battants de type livre: Grâce à la technologie exclusive Tisvol, nous faisons en sorte
Volledige openen van de vouwdeuren: door de exclusieve technologie van Tisvol kunnen de deuren 270º worden les emplacements sont suffisamment dimensionnés pour assurer l'ouverture complète de l'auvent.
de plaatsen zijn voldoende gedimensioneerd om zich te verzekeren van de volledige opening van de luifel.Ouverture complète du marché.
Volledige openstelling van de markt.Ouverture complète du couvercle.
Geheel openen van het deksel.L'ouverture complète des marchés nationaux de fret ferroviaire au 1er janvier 2007.
De volledige openstelling op 1 januari 2007 van de markt voor nationaal vrachtvervoer.Ouverture complète des marchés des télécommunica tions dans la plupart des États membres.
Volledige openstelling van de telecommunicatiemarkten ¡n de meeste Lid-Staten.Janvier 1998 Ouverture complète des marchés des télécommunications dans la plupart des États membres.
Januari 1998 Volledige openstelling van de telecommunicatiemarkten in de meeste Lid-Staten.Les propositions instaurent l'ouverture complète du marché de l'auto‑assistance pour les compagnies aériennes.
De voorstellen voorzien in de volledige opening van de markt voor zelfafhandeling voor luchtvaartmaatschappijen.Après ouverture complète, et avant rebond éventuel, relevage du couvercle à la position initiale.
Na het volledig openen en voor een eventueel terugveren wordt het deksel weer in de eerste stand gebracht.
