PÈRE DE LA MARIÉE - vertaling in Nederlands

Mesdames et messieurs, c'est au tour maintenant du père de la mariée de nous dire quelques mots.

Dames en heren, uw aandacht nu… voor de vader van de bruid.

Ne le dis pas à Brennan… le père de la mariée était furieux qu'on ait dépassé le budget des fleurs.

Nog niet tegen dr. Brennan zeggen maar de vader van de bruid was boos vanwege de dure bloemen.

Pendant la cérémonie de mariage, le père de la mariée offre à chacun des invités un verre de țuică pour trinquer à l'honneur du bonheur du couple.

Tijdens bruiloften, gaat de vader van de bruidegom langs alle tafels en geeft een glas rakija aan alle gasten, zo wordt een toost gedeeld voor het geluk van het bruidspaar.

Máxima n'aurait pas du se faire à cause du rôle joué par le père de la mariée pendant la dictature militaire en Argentine.

Máxima zou bijna niet door zijn gegaan vanwege de rol van de vader van de bruid tijdens de Argentijnse militaire dictatuur.

Tu dis que le père de la mariée s'est fâché, lui a lancé une orchidée… l'a poignardée, puis l'a étendue sur le lit de bronzage?

Dus de vader van de bruid sloeg haar met een orchidee stak haar neer en legde haar op de zonnebank?

Traditionellement, c'est le moment où le père de la mariée prend votre bras pour vous guider dans l'allée,

Traditioneel is dit het ogenblik waar de vader van de bruid haar door het gangpad leidt, maar aangezien je vader overleden

leurs familles et un gars avec lequel le père de la mariée a fait des affaires,

andere man, met wie haar vader ooit zaken heeft gedaan.

Le Père de la mariée".

Vader en bruid.

Que ferait normalement le Père de la mariée?

Wat zou de vader van de bruid normaal doen?

Mais quand Le Père de la mariée est sorti, plus personne voulait d'un Mexicain de Boyle Heights.

Maar na Father of the Bride wou niemand nog advies van een Mexicaan uit Boyle Heights.

Le père de la marié à eu une opération en urgence,- alors ils ont du repousser.

De vader van de bruid moest onder het mes dus 't wordt uitgesteld.

J'étais mariée au père de l'aîné jusqu'à ce qu'il me batte.

Ik was getrouwd met de vader van mijn eerste kind tot hij me sloeg.

la seule cérémonie était l'échange officiel de cadeaux, après quoi le père de la mariée la donnait à l'époux.

ceremonie uit de formele uitwisseling van geschenken, waarna de vader van de bruid haar aan de bruidegom aanbood.

Le père de la mariée, film complet- Un père de famille est confrontée à l'une des plus naturel, mais craignait sa vie, le mariage de sa fille.

Father of the Bride online kijken- Een ouder confronteert een van de meest natuurlijke en gevreesd voor zijn leven: zijn dochter bruiloft.

Il a été voulu par le père de la mariée pour exceller sur les comptes de Lupo Parra,

Hij werd gezocht door de vader van de bruid om te excelleren op de rekeningen van Lupo Parra,

les autres gars de notre fête de mariage(mes trois fils, le père de la mariée, et mon meilleur homme),

de andere jongens in onze bruiloft partij(mijn drie zonen, de vader van de bruid, en mijn beste man),

notamment Greg soulève des soupçons que le père strict de la mariée, comme le père protecteur travaillé pour la CIA,

met name door vermoedens dat Greg in de strenge vader van de bruid(Robert de Niro),

Le père de la mariée.

Vader van de bruid.

Le père de la mariée, Mr.

De vader van de bruid, Mr.

C'est le père de la mariée.

Hij is de vader van de bruid.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin