TE
TE
frans
nederlands
Vertalen
Nederlands

"Père du paradis" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Père du paradis)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

du caractère ultimes du Père du Paradis.
het ultieme karakter van de Paradijs-Vader.
de faire la volonté du Père du Paradis.
doen van de wil van de Vader in het Paradijs.
D'autre part, l'enfant subit l'influence spirituelle du Père du Paradis à travers la" personnalité" que l'enfant a reçue de lui.
Aan de andere kant staat het kind onder de geestelijke invloed van de Paradijs Vader via de" persoonlijkheid" die het kind van Hem heeft ontvangen.
En recueillant les éléments de cette même expérience, il faisait, à Urantia et à tout l'univers local, la révélation suprême du Père du Paradis.
En bij het vergaren van deze ervaring gaf hij ook de allerhoogste openbaring van de Paradijs-Vader aan Urantia en aan zijn gehele plaatselijke universum.
concept personnel de l'Absolu, nous en revenons à nos idées et idéaux du Père du Paradis.
vallen wij derhalve terug op onze ideeën en idealen aangaande de Paradijs-Vader.
l'Ajusteur provient du Père du Paradis et lui est semblable.
sprekend voor de Universele Vader, want de Richter is van, en als, de Vader in het Paradijs.
la fraternité universelle des enfants du Père du Paradis doués de libre arbitre.
individuele wezens doet ontstaan, de universele broederschap van de vrijwillige kinderen van de Paradijs-Vader.
L'Esprit Infini reflète à la perfection non seulement la nature du Père du Paradis, mais aussi la nature du Fils Originel.
De Oneindige Geest weerspiegelt niet alleen de natuur van de Paradijs-Vader, maar ook de natuur van de Oorspronkelijke Zoon in volmaaktheid.
soumis à la volonté du Père du Paradis.
onderworpen aan de wil van de Paradijs-Vader.
la patience incomparables du Père du Paradis.
barmhartigheid en het geduld van de Paradijs-Vader te openbaren.
céleste qui communiquerait au mental de l'homme la véritable nature et la signification exquisément belle de l'affection divine du Père du Paradis.
uitgelezen schoonheid van de draagwijdte van de goddelijke genegenheid van de Paradijs-Vader duidelijk zou kunnen maken aan het menselijke verstand.
Et cette Déité synthétisante et unifiante- Dieu le Suprême- est la personnification de l'ombre finie projetée à travers le grand univers par l'unité infinie de la nature insondable du Père du Paradis, la Source-Centre Première.
En deze tot synthese en eenheid brengende Godheid- God de Allerhoogste- is de personificatie van de eindige schaduw die de oneindige eenheid van de ondoorgrondelijke natuur van de Paradijs-Vader, de Eerste Bron en Centrum, over het groot universum werpt.
d'interprétation élargie du Père du Paradis auprès de chaque type de mental humain
meer omvattende vertolking van de Paradijs-Vader aan het menselijke en bovenmenselijke type bewustzijn,
La création mécanique se meut inexorablement selon le développement du dessein du Père du Paradis, mais la création volitive a le choix d'accepter ou de rejeter le rôle de la participation de
De mechanische schepping gaat onverbiddelijk door, in overeenstemming met de zich ontvouwende bedoeling van de Paradijs-Vader, maar de volitionele schepping heeft de keuze om de rol van persoonlijkheidsdeelname in het avontuur der eeuwigheid te aanvaarden
Désormais, les hommes intelligents peuvent jouir des trésors de l'art sans confondre cette appréciation matérielle de la beauté avec l'adoration et le service du Père du Paradis, le Dieu de toutes les choses
Voortaan kunnen intelligente mensen genieten van kunstschatten, zonder dergelijke materiële waardering van schoonheid te verwarren met de verering en dienst van de Vader in het Paradijs, de God van alle dingen
fils perfectionnés du Père du Paradis.
vervolmaakte zonen van de Paradijs-Vader.
ascendante peut décider de renoncer à suivre la volonté du Père du Paradis.
Richter kan het evoluerende, opklimmende schepsel verkiezen de wil van de Paradijs-Vader te verzaken.
personnalité du Père Universel, comme le Fils Originel tire éternellement la sienne du Père du Paradis.
ook de Oorspronkelijke Zoon eeuwig zijn persoonlijkheid ontleent aan de Paradijs-Vader.
l'unité-infinité non révélée du Père du Paradis.
de ongeopenbaarde oneindigheidseenheid van de Paradijs-Vader.
à une phase de la superconscience absonite du Père du Paradis.
een fase van het absoniete bovenbewustzijn van de Paradijs-Vader.
Français English Dansk Deutsch Español Italiano Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文