Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le Parlement a une responsabilité particulière devant les citoyens.
Het Parlement heeft een bijzondere verantwoordelijkheid naar de burgers.Notre Parlement a reconnu le génocide arménien en 1987.
Ons Parlement heeft de Armeense volkerenmoord in 1987 erkend.Le Parlement a épuisé l'ordre du jour.
Het Parlement heeft hiermee de behandeling van de agenda voltooid.Le Parlement a respecté ses nouvelles tâches et obligations.
Het Parlement heeft hiermee aan zijn nieuwe taken en verplichtingen voldaan.Le Parlement a approuvé la proposition moyennant certains amendements.
Het Parlement heeft het voorstel goedgekeurd met bepaalde wijzigingen.Le Parlement a réussi à faire accepter certaines améliorations.
Het Parlement is erin geslaagd bepaalde verbeteringen te doen aanvaarden.Le Parlement a mentionné la question de l'impunité.
Het Parlement heeft de straffeloosheid genoemd.Le Parlement a donc trouvé un équilibre aujourd'hui.
Het Parlement heeft vandaag een evenwicht kunnen bereiken.Le Parlement a donné son accord pour cette procédure.
Het Parlement heeft met deze procedure ingestemd.En première lecture, le Parlement a déposé 77 amendements.
Het Parlement heeft in eerste lezing 77 amendementen ingediend.Le Parlement a accepté le compromis le 16 janvier dernier.
Het Parlement heeft op 16 januari jl. het compromis aanvaard.Le Parlement a rendu son avis le 20 avril.
Het Europees Parlement heeft op 20 april 1994 advies uitgebracht.En deuxième lecture, le Parlement a proposé 14 amendements.
In de tweede lezing heeft het Parlement 14 amendementen voorgesteld.Le Parlement a élu le premier Médiateur européen en 1995.
Het Parlement heeft in 1995 de eerste Europese Ombudsman verkozen.Le Parlement a ensuite voté conformément à l'article 145.
Het Parlement heeft hier vervolgens over gestemd overeenkomstig artikel 145.Tel est le message que le Parlement a clairement émis.
Dat is de boodschap die het Parlement heel duidelijk heeft afgegeven.Le Parlement a parfois tendance à faire du volontarisme.
Dit Parlement heeft soms de neiging voluntaristisch te zijn.Ce Parlement a toujours défendu les droits de l'homme.
Het Parlement heeft Le Parlement a fermement défendu sa position en deuxième lecture.
Het Parlement heeft met kracht zijn standpunt in de tweede lezing verdedigd.Ce Parlement a approuvé un grand nombre d'amendements.
Het Europees Parlement heeft toen een groot deel van de amendementen aangenomen.
