Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Lors du déjeuner, les ministres ont entendu une présentation par Philippe Busquin, membre de la Commission, sur la proposition de la Commission relative au financement par l'UE de la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.
Tijdens de lunch luisterden de ministers naar een presentatie door Commissielid Philippe Busquin over het voorstel van de Europese Commissie betreffende de financiering door de EU van onderzoek naar menselijke embryonale stamcellen.Pour sa part, le commissaire Philippe Busquin insiste sur le fait qu'il est indispensable d'établir un dialogue ouvert,
Van zijn kant dringt Commissaris Philippe Busquin erop aan dat alle betrokkenen een open dialoog op basis van wetenschappelijke argumenten voorgrâce en particulier à l'impulsion décisive de Philippe Busquin et de ses équipes.
niet in toujours une coopération internationale», a déclaré M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche.
duurzame ontwikkeling ervan altijd internationale samenwerking vereist is", zegt Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin.le commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin, a annoncé aujourd'hui la mise en place prochaine d'un groupe à haut niveau sur l'hydrogène.
onderzoek in Jülich( Duitsland) heeft de commissaris voor onderzoek van de EU, Philippe Busquin, aangekondigd dat binnenkort een groep op hoog niveau wordt opgericht voor waterstof.Le commissaire Philippe Busquin, en visite au CESE le 4 avril,
Commissaris Busquin, die op 4 april te gast was bij het EESC,Aujourd'hui à Bruxelles Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la Recherche,
Vandaag heeft Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek,Après l'accident dramatique de la navette spatiale Columbia, Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, a fait part de ses sincères condoléances aux
Na het drama met het Amerikaanse ruimteveer Columbia heeft het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin zijn medeleven uitgesproken met de familieleden van de bij deze ramp omgekomen astronauten,Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, a annoncé aujourd'hui à Bruxelles qu'au moins 9 millions € seront débloqués pour financer de nouvelles recherches afin de s'attaquer au problème du syndrome respiratoire aigu sévère SRAS.
In Brussel kondigde Onderzoekscommissaris Philippe Busquin vandaag aan dat minstens €9 miljoen beschikbaar wordt gesteld voor het financieren van nieuw onderzoek om te helpen bij het aanpakken van het ernstig acuut luchtwegensyndroom SARS.Le Commissaire européen chargé de la Recherche, Philippe Busquin, a salué l'accord unanime obtenu au Conseil des ministres aujourd'hui sur la candidature de l'Union pour accueillir à Cadarache(France)
Europees commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, heeft verheugd gereageerd op de unanieme overeenstemming die de Raad van ministers vandaag heeft bereikt om Cadarache( Frankrijk)L'accord a été signé aujourd'hui à Bruxelles par Philippe Busquin, commissaire européen de la recherche,
De overeenkomst is vandaag in Brussel ondertekend door de Europese commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, de directeur-generaal van de ESA,Également invité, le Commissaire européen chargé de la Recherche, Philippe Busquin, s'entretiendra avec les membres du CdR sur les principaux axes de la politique de Recherche-Développement,
Een andere genodigde is de Europese commissaris voor Onderzoek, Philippe Busquin, die zich met met de leden van het CvdR zal onderhouden over de belangrijkste pijlers van de beleidstak' OnderzoekLes mesures pour atteindre cet objectif ont été présentées à l'occasion d'une conférence organisée le 24 mars, à l'instigation de Philippe Busquin, Commissaire européen à la Recherche,
De maatregelen om dit doel te bereiken zijn voorgesteld ter gelegenheid van een conferentie die op 24 maart is georganiseerd op initiatief van Philippe Busquin, Europees Commissaris voor onderzoek,et de M. Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, comprend 18 membres représentant tous les acteurs principaux dans ce domaine.
van Europees Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin, wordt deelgenomen door 18 leden die alle belangrijke spelers op dit technologische gebied vertegenwoordigen.dont le Commissaire européen Philippe Busquin.
waaronder Europees Commissaris Philippe Busquin.Philippe Busquin a souligné que:.
Philippe Busquin onderstreepte dat:.Le commissaire européen Philippe Busquin a déclaré:.
Commissaris Philippe Busquin verklaarde:.Philippe Busquin, Commissaire européen à la recherche.
Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek:.Le Commissaire européen à la recherche Philippe Busquin a déclaré.
Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin verklaarde.Le Commissaire chargé de la recherche, Philippe Busquin, a déclaré.
Europese Onderzoekscommissaris Philippe Busquin zei:.
