Voorbeelden van lage kwaliteit zin
fondée sur les enseignements de Jésus auxquels on avait ajouté les idées de Philon et les doctrines persanes du bien et du mal.
onderricht van Jezus zoals dit was aangevuld met de ideeën van Philo en de Perzische leerstellingen aangaande goed en kwaad.Il a quelques similitudes avec le travail par Philon et également le travail de Vitruve qui était un architecte romain
Het heeft enige gelijkenis met het werk door Philon en ook werk van Vitruvius Hij was een Romeinse architectCompréhension de Philon d'échecs, par conséquent, était purement comme un concept abstrait mathématique.
Philo's begrip van het schaken, was dan ook puur als een abstract wiskundig concept.Philon, le philosophe ultérieur d'Alexandrie, possédait un exemplaire du Livre de la Sagesse.
De latere Alexandrijnse filosoof Philo bezat een afschrift van het Boek der Wijsheid.Il s'agissait de la doctrine du rachat. Philon enseignait qu'il fallait se libérer de la doctrine selon laquelle le pardon ne s'obtenait qu'en versant le sang.
Philo's leer betekende bevrijding van de leer dat vergeving alleen verkregen kon worden door bloedstorting.Sur un seul sujet, Paul ne réussit ni à se maintenir à la hauteur de Philon ni à surpasser les enseignements de ce Juif d'Alexandrie riche et instruit;
Slechts in één opzicht slaagde Paulus er niet in Philo te evenaren of de leer van deze rijke en goed onderlegde Jood uit Alexandrië te overtreffen, en dat was in de leer der verzoening;Le concept idéal de Jésus échoua en grande partie, mais, sur les fondements de la vie et des enseignements personnels du Maitre, complétés par les concepts grecs et persans de la vie éternelle, et accrus par la doctrine de Philon sur le contraste du temporel avec le spirituel, Paul se mit à bâtir l'une des sociétés humaines les plus progressives qui aient jamais existé sur Urantia.
Het ideale denkbeeld van Jezus mislukte grotendeels, maar de grondslag van het persoonlijke leven en de leer van de Meester, aangevuld door de Griekse en Perzische opvattingen over het eeuwige leven en uitgebreid met Philo's leerstuk dat het tijdelijke in contrast stond met het geestelijke, was het vertrekpunt voor Paulus om een van de meest progressieve menselijke gemeenschappen op te bouwen die ooit op Urantia hebben bestaan.Il s'agit principalement de l'œuvre de Philon d'Alexandrie.
Kritische uitgave van het werk van Philo van Alexandrië.Il est docteur ès lettres en 1908 avec une thèse sur Philon d'Alexandrie.
In 1908 werd hij doctor in de letteren met een these over Philo van Alexandrië.Un autre membre en vue de la famille de Tiberius Alexander était son oncle, le philosophe Philon d'Alexandrie.
Tiberius Alexanders oom was de filosoof Philo van Alexandrië.co-autrice du misradh du philosophe gréco-juif Philon d'Alexandrie.
co-auteur over de midrasj van de helleens-Joodse filosoof Philo van Alexandrië.Philon, le plus brillant de leurs lettrés actuels a dit qu'il devait descendre du roi David et être né dans un village appelé.
Philo, hun grootste nog levende geleerde, dat hij van Koning David moet afstammen en geboren worden in een dorp genoemd.Philon définit la philosophie servante de la théologie.
Hij noemde filosofie ancilla theologiae, de dienstmeid van de theologie.Dès l'antiquité, Eusèbe de Césarée et Clément d'Alexandrie ont souligné combien Philon avait été influencé par le pythagorisme.
Door Clemens van Alexandrië en Eusebius van Caesarea is overgeleverd dat Theodoretus een grote kennis van de klassieke filosofie bezat.Philon avait entrepris la tâche louable,
Philo had zich ten taak gesteld de Griekse filosofiePhilon d'Alexandrie(20 BC-54)
Philo van Alexandrië(20 BC-54)En dehors de Jésus, Paul de Tarse et Philon d'Alexandrie furent les plus grands éducateurs religieux de cette époque.
Naast Jezus waren Paulus van Tarsus en Philo van Alexandrië de grootste leraren van dit tijdperk.Le cerveau désincarné était Philon, et, faute d'yeux,
De onstoffelijke hersenen was Philo, en, bij gebrek aan ogen,aussi par Platon et Philon.
ook door Plato en Philo.Philon en aida quelques-uns à mitiger leurs objections, mais le christianisme leur révéla un concept
Philo hielp sommigen van hen wel hun bezwaren enigszins weg te nemen,
