Voorbeelden van het gebruik van Pigmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À 04064090 _BAR_ Fromages à pâte persillée Ces fromages sont caractérisés par une pigmentation irrégulière de la pâte due au développement de moisissures internes.
T/m 04064090 _BAR_ blauw-groen geaderde kaas Deze kaas wordt gekenmerkt door een onregelmatige pigmentering van het kaasdeeg als gevolg van inwendige schimmelvorming.Il inhibe le développement de la pigmentation sur le poil.
Cependant, elle peut être confondue avec d'autres maladies de la peau, comme la pigmentation, les cicatrices blanches
Hoewel, het kan worden verward met andere huidaandoeningen, zoals pigmentvlekken, witte littekens en hypopigmentatie,un chromosome X et un chromosome Y, il peut seulement porter SOIT l'allèle codant pour la pigmentation noire, SOIT l'allèle codant pour la pigmentation rousse.
en kan daarom ALLEEN het allel voor zwart pigment of voor rood pigment hebben.La pigmentation d'un chat mâle viendra toujours de la mère et le père ne lui transmettra jamais son allèle définissant sa pigmentation.
Het pigment van een kater komt altijd van zijn moeder, terwijl hij het pigment van zijn vader niet vererft.La maladie de la peau qui aboutit à des taches blanches sur la peau due à la perte de cellules de pigmentation est appelée vitiligo ou leucoderme.
De huid aandoening die culmineert in witte vlekken op de huid als gevolg van het verlies van pigment cellen heet Vitiligo of leukoderma.se sont dispersés dans l'Hémisphère Nord, ont perdu leur pigmentation.
de mensen die naar het noordelijk halfrond trokken hun pigment verloren om hun gezondheid te verzekeren.Bien que le Seigneur l'ait privé de pigmentation… il lui a accordé l'héritage spirituel… de Blind Lemon Jefferson et Big Bill Broonzy.
Omdat onze Lieveheer heeft besloten om hem geen pigment te geven… maakte Hij dat goed door hem het spirituele erfgoed toe te bedelen… van Jefferson en Broonzy.Grâce à une combinaison bien équilibrée de pigmentation et de solvants chimiques anti-UV,
fiable d'améliorer la pigmentation de la peau du visage,
betrouwbare manier om pigmentatie in de huid te verbeteren,Une coloration blanche de la matière galvanisée ainsi que des changements de couleur en cas de coloris avec forte pigmentation et des surfaces de découpe suite à la production ne constituent pas de défaut.
Witkleuring van verzinkt materiaal zoals kleurveranderingen bij sterk gepigmenteerde kleuren en productieafhankelijk snijkanten maken geen gebrek uit.Cette méthode est parfaite pour enlever la pigmentation de l'émail, causée, par exemple,
Deze methode is perfect voor het verwijderen van pigmentatie L'activité spécifique de la myrtille vient de la pigmentation concentrée du fruit appelée" anthocyanine" qui a un effet spécifique de renforcement sur les murs du système vasculaire.
Anthocyanines" zijn geconcentreerde fruitpigmenten en zijn verantwoordelijk voor de specifieke werking van Blauwe bosbessen. Zij hebben een verstevigende werking op de wanden van de bloedvaten.La pigmentation est bizarre
Het kleurenspel is wat vreemd hier,Et pourtant, il a rejeté l'idée que la pigmentation de la peau humaine était liée au climat.
En toch verwierp hij de gedachte dat de kleuring van de huid van mensen verband hield met het klimaat.Donc, nous avons, dans la pigmentation de notre peau, un de ces merveilleux produits de l'évolution, qui a toujours des conséquences pour nous aujourd'hui.
In huidskleuring hebben we één van die prachtige uitvloeisels van evolutie dat vandaag de dag nog gevolgen heeft.rappelle à tous deux, vous aurez des modifications de pigmentation, mais c'est temporaire.
er wat veranderingen zullen zijn… in jullie kleuring, maar dat zal tijdelijk zijn.ternissent sa luminosité et perturbent sa pigmentation.
Vous devez intégrer judicieusement l'acide folique dans votre alimentation pour prévenir la pigmentation et d'autres complications.
U moet foliumzuur oordeelkundig te nemen in uw dieet om pigmentatie en andere complicaties te voorkomen.de fleur d'hibiscus pour réduire la pigmentation et favoriser une peau impeccable.
de hibiscusbloem gebruikt om pigmentatie te verminderen en een gave huid in de hand te werken.
