Voorbeelden van lage kwaliteit zin
dans les postes assimilés et celles de Consul dans les postes consulaires, sont remplies par des agents de la quatrième classe administrative qui comptent une ancienneté de grade d'au moins six ans.
de diplomatieke n° 1408/71 du Conseil relatif aux membres du personnel de service des missions diplomatiques ou postes consulaires JO n° C 86 du 20.7.1974, p. 7.
leden 1 en 2, van Verordening( EEG) nr. 1408/71 van de Raad inzake de leden van het bedienende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten PB C 86 van 20.7.1974, blz. 7.Postes consulaires et diplomatiques- Agents- Attribution à l'administration centrale ou aux missions et postes à l'étrangerEnvoi question 25/2/2011.
Diplomatieke en consulaire posten- Personeelsleden- Toewijzing aan het hoofdbestuur of aan de zendingen en posten in het buitenlandVerzending vraag 25/2/2011.Toutefois, nous avons pu détecter quelques rares cas d'enregistrement de cohabitation légale via les postes consulaires à l'étranger.
We hebben echter enkele zeldzame gevallen van registratie van wettelijk samenwonen via consulaire posten in het buitenland kunnen opsporen.Depuis le 1er janvier 2018, tous les postes consulaires belges et administrations communales utilisent le même programme de demande de passeport.
Sinds 1 januari 2018 werken alle Belgische consulaire posten en alle gemeentebesturen met hetzelfde programma voor paspoortaanvragen.Il était important pour le Ministre de définir clairement ce que nos compatriotes peuvent ou non attendre de nos postes consulaires à l'étranger.
Voor de minister was het belangrijk om duidelijk te bepalen wat onze landgenoten al dan niet kunnen verwachten van onze consulaire posten in het buitenland.Proposition de loi instaurant un avis parlementaire dans le cadre de la nomination des chefs de missions diplomatiques et de postes consulaires belges(5-1150.
Wetsvoorstel tot invoering van een parlementair advies bij de benoeming tot hoofd van de Belgische diplomatieke zendingen en consulaire posten(5-1150.Depuis juillet 2018, le SPF Affaires étrangères autorise les communes et postes consulaires à certifier conforme des photocopies de la data page des passeports belges.
Sinds juli 2018 laat de FOD Buitenlandse Zaken toe dat gemeenten en consulaire posten kopieën(afschriften) van de identiteitspagina van Belgische paspoorten eenvormig verklaren.Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques ou postes consulaires en vertu soit des règles générales du droit international, soit des dispositions d'accords particuliers.
De bepalingen van dit Verdrag tasten in geen enkel opzicht de fiscale voorrechten aan die leden van diplomatieke vertegenwoordigingen of consulaire posten ontlenen aan de algemene regels van het volkenrecht of aan bepalingen van bijzondere overeenkomsten.Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 de l'article 3, les dispositions de l'article 7 sont applicables aux travailleurs occupés dans les missions diplomatiques ou postes consulaires des Parties Contractantes
Onverminderd het bepaalde in het tweede lid van artikel 3, is artikel 7 van toepassing Ce projet de loi clôture les efforts entrepris au cours des dernières années par Didier Reynders pour formaliser et consolider l'exercice des tâches consulaires par les postes consulaires belges à l'étranger.
Dit wetsontwerp is het sluitstuk van de inspanningen die Didier Reynders de laatste jaren heeft geleverd om de uitoefening van consulaire taken door de Belgische posten in het buitenland te formaliseren en veilig te stellen.Membres des missions diplomatiques et postes consulaires.
Leden van diplomatieke zendingen en consulaire posten.Membres des missions diplomatiques et des postes consulaires.
Leden van de diplomatieke missies en consulaire posten.Les missions diplomatiques et postes consulaires sont divisés en.
De diplomatieke zendingen en consulaire posten worden ingedeeld in.Membres des missions diplomatiques ou permanentes et des postes consulaires.
Leden van diplomatieke of permanente vertegenwoordigingen en van consulaire posten.fonctionnement des missions diplomatiques et des postes consulaires.
werking van de diplomatieke zendingen en consulaire posten.Exercice du droit d'option par le personnel de service des missions diplomatiques et des postes consulaires.
Uitoefening van het keuzerecht door het bedlenende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten.Le conjoint des autres membres du personnel des missions ou des postes consulaires de l'Etat d'envoi.
Deechtgeno( o)te van andere leden van het personeel van de zendingen of consulaire posten van de Zendstaat.Le Ministre des Affaires étrangères peut engager par contrat le personnel nécessaire pour les missions diplomatiques et postes consulaires.
De Minister van Buitenlandse Zaken kan het nodige contractueel personeel in dienst nemen voor de diplomatieke zendingen en consulaire posten.Celles de Vice-consul dans les postes consulaires par des agents qui comptent une ancienneté de grade de moins de six ans.
Deze van Vice-Consul in de consulaire posten door ambtenaren die een graadanciënniteit hebben van minder dan zes jaar..
