Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Cette notion d'indépendance est liée au degré de pression concurrentielle exercée sur l'entreprise en question.
Dit begrip ”onafhankelijkheid” houdt verband met La pression concurrentielle sur le marché intérieur
De concurrentiedruk op de interne marktL'introduction de nouvelles technologies peut créer une pression concurrentielle supplémentaire pouvant aboutir à une diminution du besoin de réglementation.
Door de invoering van nieuwe technologieën kan de concurrentiedruk toenemen, waardoor de noodzaak van regulering kleiner kan worden.Constatant que l'élargissement de l'Union européenne a considérablement modifié sa structure industrielle et que la pression concurrentielle internationale s'est accentuée.
Constaterende dat de uitbreiding van de EU haar industriële structuur ingrijpend heeft gewijzigd en dat de internationale concurrentiedruk sterk is toegenomen.Un tel système porte atteinte à la position des membres associés dans la concurrence et réduit la pression concurrentielle subie par les membres principaux.
Hierdoor wordt de concurrentiepositie van de geassocieerde leden ondermijnd en vermindert de concurrentiedruk op de kernleden.qu'elles n'exerceraient donc pas une pression concurrentielle suffisante sur l'entité issue de la concentration.
dus niet voor voldoende concurrentiedruk op de fusieonderneming zou kunnen zorgen.La Bulgarie ne sera pas à même de faire face à moyen terme à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.
Bulgarije zou grote moeite hebben om op middellange termijn het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.L'existence d'une économie de marché viable et la capacité de supporter la pression concurrentielle et le jeu des forces du marché à l'intérieur de l'Union.
Het bestaan van een functionerende markteconomie alsook het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden.À moyen terme, la Bulgarie ne devrait pas être en mesure de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union.
Bulgarije kan op Cependant, il reste beaucoup à faire pour permettre au pays de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'œuvre au sein de l'Union.
Er dient echter nog veel te gebeuren om het land in staat te stellen het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie.a indiqué à ICI en 1985 qu'il avait«un engagement irrévocable de maintenir une pression concurrentielle» en prenant une certaine quantité à Allied.
had ICI in 1985 doen weten dat zij de„ onherroepelijke intentie" had om de concurrentie tussen haar leveranciers in stand te houden door een bepaalde hoeveelheid van Allied afte nemen.La pression concurrentielle se fait également sen tir sur le marché de la radio commerciale depuis la décision prise en novembre 1997 d'ouvrir ce segment du marché au secteur privé.
Er is ook sprake van concurrentiedruk op de commerciële radiomarkt sedert het besluit van november 1997 om dit marktsegment voor particulier eigendom open te stellen.la difficulté d'accès aux marchés et la pression concurrentielle insuffisante peut freiner l'innovation dans des secteurs au potentiel de croissance élevé.
moeilijk toegankelijke markten en onvoldoende concurrentiedruk kan de innovatie in sectoren met een hoog groeipotentieel belemmeren.D l'existence d'une économie de marché viable ainsi que la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union;
D een levensvatbare markteconomie hebben en de middelen om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;Internet dans l'Union européenne, qui est soutenue par l'intense pression concurrentielle sur ces marchés.
internet in L'existence d'une position dominante implique que cette pression concurrentielle n'est pas suffisamment efficace et, partant, que l'entreprise en cause détient un pouvoir de marché substantiel et durable.
Een machtspositie houdt in, dat er onvoldoende daadwerkelijke concurrentiedruk is en dat de betrokken onderneming dus wezenlijke marktmacht over een bepaalde periode geniet.ainsi de renforcer la pression concurrentielle.
bijwerken om de transparantie en daarmee de concurrentiedruk op te voeren.une difficulté d'accès au marché et une pression concurrentielle insuffisante peuvent entraver l'innovation dans des secteurs à fort potentiel de croissance, et réduire les avantages pour les consommateurs.
een moeilijke markttoegang en onvoldoende concurrentiedruk kunnen innovaties in sectoren met een groot groeipotentieel belemmeren en de voordelen voor de consument verminderen.aux régions les moyens nécessaires pour s'adapter à la pression concurrentielle du marché unique
de regio's de middelen verschaft om zich aan te passen aan de concurrentiedruk van de eenheidsmarkt en om hun groeiFace à cette pression concurrentielle, Gabor mise sur le« global sourcing».
Gabor beantwoordt deze concurrentie met"global sourcing".
