Voorbeelden van het gebruik van Problème technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ce travail vous intéresse, ou si vous souhaitez signaler un problème technique sur l'un des sites listés ci-dessus.
je je graag wilt kandidaat stellen als vrijwilliger, of om technische problemen met een van de hierboven opgenoemde websites te melden.L'entreprise devra coopérer avec Apple lorsqu'elle demande des services d'assistance en fournissant les renseignements dont Apple a besoin pour établir le diagnostic du problème technique.
Het bedrijf zal bij het aanvragen van Ondersteuningsdiensten medewerking verlenen aan Apple door informatie te verstrekken die noodzakelijk is om Apple te helpen bij de diagnose van een technisch probleem.tout type de smartphone/ tablette/ problème technique.
elk type smartphone/ tablet/ tech kwestie.La protection des inventions biotechnologiques est avant tout un problème technique, ayant des suites juridiques,
De bescherming van biotechnologische uitvindingen is voor alles een technisch probleem, dat juridische gevolgen heeft,Un problème technique qui peut créer des difficultés à l'avenir est la détermination des dépenses dans chaque Etat membre,
Een technisch probleem dat in de toekomst een struikelblok kan vormen, is het vaststellen van de uitgaven in elke lidstaat,Si vous rencontrez un problème technique persistant, vous pouvez vous appuyer sur le« protocole de secours pour la prescription électronique de médicaments aux patients en ambulatoire»
Als u aanhoudend technische problemen ondervindt, dan kunt u terugvallen op het'noodprotocol voor elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen voor ambulante patiënten".Merci d'utiliser le lien en bas du formulaire« Signaler un problème technique» et de donner autant de détails
Klik op link'een technisch probleem melden' die zich onder het inschrijfformulier bevindt, en geef ons zoveel mogelijk informatie: tot welk punt werkte het formulier,Outre ce problème technique, un défi important pour le rail sur le plan de la performance environnementale est le bruit élevé des wagons des pays candidats à l'adhésion,
Naast dit technische probleem worden de milieuprestaties van het spoor sterk beïnvloed door de slechte prestaties op het gebied van lawaai van wagons uit kandidaat-landen, die vrij overLorsque les employés sur site ne peuvent pas résoudre un problème technique par eux-même, des experts à distance se connectent via TeamViewer pour dépanner l'appareil affecté,
Wanneer medewerkers op locatie zelf geen technische problemen kunnen oplossen, maken experts op afstand via TeamViewer verbinding om het betreffende apparaat op te lossen in enkele minuten,mais qu'un problème technique vous en a empêché,
maar dit omwille van een technisch probleem niet is gelukt,La technologie arrière de réfrigération de compensation résout le problème technique que les modèles de refroidissement simples est difficile d'être uniformes, et l'intérieur de l'armoire n'est pas aveugle;
De achtertechnologie van de compensatiekoeling lost het technische probleem op dat de enige koelmodellen moeilijk is eenvormig te zijn, en binnen van het kabinet is niet blind;incluant la résolution de tout problème technique, les analyses statistiques,
waaronder het verhelpen van technische problemen, statistische analyses,Un problème technique a été rejeté par la Cour de justice de l'Union européenne en tant que'circonstance extraordinaire',
Een technisch probleem werd door het Hof van Justitie van de Europese Unie verworpen als geldige uitzondering van'overmacht',S'il y a un problème technique pendant l'activation de votre nouvelle connexion internet- ce ne sera généralement pas le cas- votre ancienne connexion internet est encore disponible pendant la période où votre nouvel opérateur résout le problème. .
Stel dat er zich dan na de activatie van je nieuwe internetverbinding een technische probleem zou voordoen- dat zal meestal wel niet het geval zijn- dan heb je nog steeds je huidige internetverbinding beschikbaar gedurende de periode dat je nieuwe operator het les établissements d'enseignement afin qu'aucun problème technique ne vienne interrompre le processus d'apprentissage.
scholen en onderwijsinstellingen technische problemen te voorkomen die het leerproces kunnen verstoren.mais qu'un problème technique vous en a empêché,
maar dit omwille van een technisch probleem niet is gelukt,raison de problèmes de surtension ou tout autre problème technique, il peut corrompre votre fichier PST.
een onderbreking zich als gevolg van macht schommeling Problème technique.
Technische storing.Et bien… Problème technique.
Wel… technische problemen.C'est un problème technique.
Het is een technisch probleem.
