"Processus de brassage" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Processus de brassage)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

qu'il n'y ait pas de filtration ni de clarification dans le processus de brassage du vin.
het wijnoogst erg oud is, of dat er geen filtratie of verduidelijking is in het proces van het brouwen van wijn.
donc l'utilisation d'eau bouillante peut ruiner le processus de brassage.
zodat het gebruik van kokend water het brouwproces kan vernietigen.
En dehors des brasseries il y a également plus de vingt restaurants avec leurs propres micro-brasseries où vous pouvez suivre le processus de brassage de vous-même.
Naast brouwerijen zijn er ook meer dan twintig restaurants met hun eigen micro-brouwerijen waar je het hele brouwproces zelf kunt volgen.
Inspiré sur leur expérience de plusieurs années dans l'ingénierie en association avec la connaissance du processus de brassage, ils veulent intensifier la qualité
Met hun jarenlange ervaring in de machinebouw in combinatie met de kennis van het brouwproces willen zij de kwaliteit
Le houblon jouer un rôle important dans le processus de brassage, car il a un effet critique sur le goût,
Hop speelt een belangrijke rol in het brouwproces, omdat het een essentiële invloed heeft op de smaak,
pénétrez dans l'univers de la brasserie familiale Cantillion, où le processus de brassage n'a pas changé depuis sa création en 1900.
stap in de wereld van het familiebedrijf Brouwerij Cantillion, waar het brouwproces sinds 1900 niet is veranders.
quelques mots sur le processus de brassage, les différentes sortes de bières
informatie over het brouwproces, de diverse biersoorten
au pressage des grains de malt immédiatement avant le processus de brassage de la bière.
persen van moutkorrels onmiddellijk voorafgaand aan het bierbrouwproces.
et explique les processus de brassage et les différents styles de bières.
de geschiedenis van bier, brouwprocessen en verschillende bierstijlen uit de doeken doet.
La troisième variété de houblon est ajoutée lors d'une phase tardive du processus de brassage, ce qui procure un arôme de houblon plus intense et plus raffiné dans la bière au final.
De derde hop-soort wordt in een latere fase van het brouwproces toegevoegd waardoor de hoparoma's intenser en verfijnder aanwezig zijn in het finale bier.
ils ne contrôlent plus que les étapes finales du processus de brassage.
ze alleen controle hebben over de laatste fases van het brouwproces.
La qualité de l'eau et la consommation d'eau sont des facteurs importants du processus de brassage.
Waterkwaliteit en -verbruik zijn belangrijke factoren in het brouwproces.
Le schéma ci-dessous reprend les principales phases du processus de brassage.
In het schema hieronder staan de verschillende fasen van het brouwproces.
Système anti-gouttes pour servir en toute sécurité pendant le processus de brassage.
Druppelstop voor veilig uitserveren tijdens het brouwproces.
Et comment réguler les nombreux aspects du processus de brassage?
En hoe stuur je de vele aspecten van het gistingsproces?
On peut utiliser uniquement de l'orge malté dans le processus de brassage.
Alleen gemoute gerst kan gebruikt worden in het brouwproces.
Tournez-le pour contrôler le processus de brassage et le goût de votre thé.
Draai aan het deksel om het brouwproces en de smaak van je thee te stimuleren.
Le processus de brassage que nous venons de décrire est assez long et complexe.
Het brouwproces dat we zojuist hebben beschreven, is vrij lang en complex.
Ils sont parmi les premières microbrasseries d'utiliser un filtre de mash dans leur processus de brassage.
Ze zijn één van de eerste brouwerijen van het vaartuig te gebruiken een mash filter in hun brouwproces.
découvrez tout sur le processus de brassage et dégustez les différentes bières.
leer meer over het brouwproces en proef de verschillende bieren.