Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le processus de Lisbonne a résolument placé la compétitivité au centre des préoccupations politiques.
Dankzij het Lissabon-proces staat het concurrentievermogen stevig bovenaan de politieke agenda.En fin de compte, il s'agit d'un objectif du processus de Lisbonne.
Want dat laatste is immers een van de doelstellingen Cette orientation doit également être mise en concordance avec le processus de Lisbonne et ses objectifs.
Tenslotte moet dit beleid ook in overeenstemming worden gebracht met het proces van Lissabon en de doelstellingen daarvan.Nous avons, lors du sommet de Stockholm, ajouté quatre autres domaines au processus de Lisbonne.
Wij hebben op de Top Le processus de Lisbonne et l'important élargissement requièrent tout simplement une action plus ferme.
Lissabon" en de substantiële uitbreiding nopen simpelweg tot een strakkere regie.
Politique de l'emploi: le rôledu CESE après l'élargissementet dans la perspectivedu processus de Lisbonne.
Werkgelegenheidsbeleid: de rolvan Une autre proposition importante consiste à lier l'utilisation intelligente d'énergie au" processus de Lisbonne.
Een ander belangrijk voorstel is intelligent energiegebruik koppelen aan het zogeheten proces van Lissabon.La Commission surveillera l'application de la feuille de route dans le cadre du processus de Lisbonne.
De Commissie zal toezien op de tenuitvoerlegging van de roadmap, als onderdeel van het Lissabonproces.formation 2010" par rapport au processus de Lisbonne;
opleiding 2010" in Le processus de Lisbonne va de pair avec le renforcement de l'engagement en faveur des politiques environnementales.
Het proces van Lissabon gaat hand in hand met een versterkte rol voor het milieubeleid.Les objectifs du processus de Lisbonne ont été fixés trop haut
De doelstellingen van het Lissabonproces zijn te hoog gesteldMonsieur le Président, le processus de Lisbonne, dès ses débuts, s'est avéré flou et ambigu.
Mijnheer de Voorzitter, het proces van Lissabon was Les objectifs du processus de Lisbonne ne semblent pas davantage pouvoir être atteints avec les instruments actuels.
Ook de doelstellingen van het Lissabon-proces lijken met de huidige instrumenten niet bereikbaar.maatschappelijk middenveld in het Lissabonproces.Monsieur le Président, le processus de Lisbonne va faire naître l'économie la plus dynamique au monde.
Mijnheer de Voorzitter, het proces van Lissabon moet 's werelds meest dynamische economie tot stand brengen.Si nous considérons le processus de Lisbonne, nous notons que ce modèle est peut-être le plus fructueux.
Als we naar het Lissabon-proces kijken, zien we dat het misschien wel het meest succesvolle model is.La relance de l'économie ne peut se faire que grâce à la poursuite du processus de Lisbonne.
Plus grande décentralisation des responsabilités pour améliorer la mise en œuvre du processus de Lisbonne sur le terrain.
Grotere decentralisatie van de verantwoordelijkheden voor een betere omzetting van het Lissabonproces in de praktijk;Sans cela, jamais l'Europe n'atteindra d'ici 2010 les cibles fixées par le processus de Lisbonne.
Als dit niet gebeurt zal Europa nooit de doelen bereiken die voor 2010 in nous avons mis en œuvre toutes les directives en rapport avec le processus de Lisbonne.
wij alle richtlijnen hebben geïmplementeerd die betrekkingen hebben op het proces van Lissabon.
