Voorbeelden van lage kwaliteit zin
au cours de l'année 2006, du processus de programmation post 9ème FED, il serait opportun de souligner l'importance que cet exercice offre pour l'avenir des relations CE-Zimbabwe.
in 2006 wordt gestart met de programmering voor Toutefois, le processus de programmation prenait beaucoup de temps
Het programmeringsproces duurde echter langLe processus de programmation qui débutera au cours du second semestre de cette année dans le cadre du nouvel IVE, offre une chance
Het programmeringsproces dat in de tweede helft van dit jaar in het kader van het nieuwe Europees nabuurschapsinstrument opnieuw van start zal gaan,Vue latérale du processus de programmation de la visualisation de site Web
Zijaanzicht Le module utilise une nouvelle méthode d'intégration qui accélère le processus de programmation pour les revendeurs d'URC.
De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.Processus de programmation du 11e FED-PTOM.
Programmeringsproces voor het 11e EOF-LGO.La révision du processus de programmation(DSP et DSR);
De herziening van het programmeringsproces( nationale en regionale strategiedocumenten);La durée du processus de programmation amoindrit l'intérêt de l'aide.
De lengte van het programmeringsproces ondermijnt de relevantie van de bijstand.J'attends que la conditionnalité ex ante soit pleinement intégrée au processus de programmation.
Ik verwacht dat deze voorafgaande voorwaarden ten volle in het programmeringsproces zullen worden geïntegreerd.Le processus de programmation est également activement soutenu par la fourniture d'une assistance technique.
Het programmeringsproces wordt ook actief ondersteund met technische bijstand.Articles 21 à 27 aux fins de la mise en œuvre du processus de programmation;
De artikelen 21 tot en met 27, met L'amélioration de la coordination devrait en outre porter sur le processus de programmation de l'aide.
De verbetering Le processus de programmation indicative respecte pleinement le principe de la programmation dirigée par le bénéficiaire.
Bij de indicatieve programmering worden de beginselen van door de ontvanger gestuurde Des orientations spécifiques ont été fournies aux PTOM à l'appui de différents aspects du processus de programmation pour la période 2014-2020.
De LGO werden voorzien van specifieke richtsnoeren ter ondersteuning van verschillende aspecten van het programmeringsproces voor de periode 2014-2020.Ils montrent que des efforts ont été consentis par toutes les parties concernées pour associer les ANE aux processus de programmation.
Uit de verslagen blijkt dat alle betrokken partijen pogingen hebben ondernomen om niet-overheidsactoren bij het programmeringsproces te betrekken.Il convient de tirer aussi les leçons adéquates des échecs, tout en concevant les processus de programmation conjointe de la recherche.
Ook uit fouten moet lering worden getrokken bij het uitstippelen van relatifs à la mise en œuvre du processus de programmation;
met lid 4, betreffende de uitvoering van het programmeringsproces;La conception actuelle du processus de programmation et de la mise en œuvre des activités conduit-elle à une véritable appropriation par les bénéficiaires?
Resulteert de huidige opzet van het programmeringsproces en de uitvoering van de activiteiten in een daadwerkelijke eigen inbreng van de begunstigden?Le processus de programmation a fait l'objet d'une approche plus sectorielle
Het programmeringsproces is nu meer sectorgericht ingesteld en sectorale planningdocumenten vormenL'une des clés de ce processus de programmation sera le programme stratégique détaillant la stratégie convenue pour les trois ou quatre prochaines années.
Een essentieel instrument in dit programmeringsproces is het strategie-programma waarin de voor de komende drie à vier jaar overeengekomen strategie zal worden uitgestippeld.
