Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Elle ne peut donc exister qu'à travers un processus dynamique et structuré de recherche et de nouvelles découvertes.
definitie geen statisch concept; kennis bestaat alleen bij de gratie van een dynamisch, gestructureerd proces l'égalité des chances est un processus dynamique plutôt qu'un objectif statique et qu'il en découle des implications profondes pour la structure des sociétés européennes.
gelijke behandeling een dynamisch en geen statisch proces is en dat dit ingrijpende gevolgen voor de structuur van de Europese samenlevingen zal hebben.Messieurs, le NTA est un processus dynamique que les deux parties relancent constamment par le biais d'une actualisation continuelle des priorités
de nieuwe transatlantische agenda is een dynamisch proces dat door beide partijen voortdurend nieuw leven wordt ingeblazen via een voortdurende bijstelling van de prioriteitenLe partenariat avec les États membres doit faire une différence, en introduisant un processus dynamique d'action concertée et en concentrant les efforts
Het partnerschap met de lidstaten zal naar verwachting een verschil maken door een dynamisch proces van gezamenlijke actie in gang te zettenAssurer une production dont la qualité corresponde aux souhaits des consommateurs est donc un processus dynamique impliquant à la fois consommateurs
Aanpassing van de productie aan de kwaliteitswensen van de consument is daarom een dynamisch proces van interactie tussen consumenten en producenten waarin hetLa préparation au"Jour €" est un processus dynamique, et les États membres et les agents économiques devraient être prêts à s'inspirer des expériences des autres et à adapter leur stratégie en conséquence.
De voorbereiding van €-dag is een dynamisch proces, en de lidstaten en de economische actoren moeten bereid zijn zich door de ervaring van anderen te laten inspireren en hun strategie desnoods bij te stellen.Entreprendre durablement est un processus dynamique.
Duurzaam ondernemen is een dynamisch proces.La fabrication du papier est un processus dynamique très complexe.
De productie van papier is een zeer complex, dynamisch proces.L'valuation d'une infrastructure rseau est un processus dynamique.
Het onderzoeken van de netwerk infrastructuur is een dynamisch proces.C'est un processus dynamique qui s'articule autour de trois types d'activités.
Het is een dynamisch proces dat drie soorten activiteiten omvat.Grâce à des enquêtes qualitatives longues, nous voulons repérer ce processus dynamique de formation d'attitudes.
Via diepte-interviews willen we dit dynamische proces van attitudevorming in kaart brengen.est difficile à réaliser, parce que le temps d'impression est un processus dynamique.
afdrukken lijn een dynamisch proces is. ③ scherm afdrukken werk.Les deux approches ne parviennent pas à reconnaître que les structures de données sont en grande partie stable et de nombreux processus dynamique.
Beide benaderingen niet in dat datastructuren grotendeels stabiel en veel processen dynamisch.les commentaires explorent les façons dont ce processus dynamique transforme notre monde
de Commentaren onderzoeken de manieren waarop dit dynamisch proces onze wereld verandertla santé est un processus dynamique.
de gezondheid is een dynamisch proces.Ce fut un processus dynamique, pendant lequel Spectrum Translation
Het was een dynamisch proces waarin Spectrum Translation,le mystère de salut« se présente comme un processus dynamique qui embrasse également l'Histoire
legt de paus uit dat het heilsmysterie"zich voorstelt als een dynamisch verloop dat ook de geschiedenisPendant la vie adulte, il se renouvelle en permanence grâce à un processus dynamique de destruction et de reconstruction, appelé remodelage osseux.
dat zich tijdens het hele volwassen leven voortdurend vernieuwd dankzij een dynamisch proces van afbraak en opbouw, genaamd"botremodelleren.l'autre comme un processus dynamique, et certains ont même contourner la question ronde.
auteurs behandelen als staat, de andere als een dynamisch proces, en sommige zelfs bypass de vragenronde.Ils comprennent, par exemple, que l'exécution graduelle du Plan à l'échelon du groupement est un processus dynamique, nécessairement complexe,
Zij begrijpen bijvoorbeeld dat de geleidelijke ontvouwing van het Plan op het clusterniveau 
