Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dans le développement ultérieur du programme PHARE, on tiendra compte également des résultats de l'évaluation interne.
In de verdere ontwikkeling van het PHAREprogramma zal bovendien met de resultaten van de interimevaluatie rekening worden gehouden.Le programme PHARE, dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion, a joué un rôle déterminant.
Het PHARE-programma heeft in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding inderdaad een beslissende rol gespeeld.Granic s'est félicité de la perspec tive de l'inclusion de son pays dans le programme PHARE.
De heer Granic toonde zich verheugd over het vooruitzicht van opname van zijn land in het Phareprogramma.notamment dans le cadre du programme PHARE, s'est poursuivie.
met name in het kader van PHARE, wordt voortgezet.L'inclusion dans le programme PHARE jouera un rôle important dans le processus de stabilisation du nouvel Etat.
Opneming in het PHARE-programma zal van belang zijn bij hulpverlening om de nieuwe Staat te stabiliseren.Le programme PHARE contribue également pour 1,5 million d'écus à la modernisation de la gare frontalière de Malaszewicze-Terespol.
PHARE draagt ook 1,5 miljoen ecu bij aan de modernisering van het grensstation Malaszewicze-Terespol.Depuis son instauration en janvier 1996, le programme PHARE est l'instrument financier le plus important des PECO.
Het PHARE-programma is sinds de invoering in 1995 het belangrijkste financieringsinstrument voor de MOEL.Dès le début, le Parlement européen a souligné que le programme PHARE ne convenait pas pour la BosnieHerzégovine.
Van bij het begin heeft het Parlement erop gewezen dat het PHARE-programma voor Bosnië-Herzegowina ongeschikt is.Les délégations de la Commission seront renforcées afin de permettre un meilleur contrôle de l'exécution du programme PHARE.
De delegaties van de Commissie worden versterkt zodat zij de uitvoering van PHARE beter kunnen controleren.Il s'agit donc d'un prolongement de l'aide apportée avant l'adhésion dans le cadre du programme PHARE.
Dit is derhalve een uitbreiding van de steun die vóór de toetreding wordt geboden in het kader van Phare.Le financement de cette participation sera assuré par une ligne budgétaire ad hoc alimentée par les ressources du programme PHARE.
De finan ciering van deze deelname geschiedt via een ad hoc begrotingslijn die met middelen van het Phare-programma wordt voorzien.Le programme PHARE est le principal moyen d'action dans ce domaine
Het PHARE-programma is het belangrijkste instrument voor actie op dit gebiedAu cours des années écoulées, l'Union européenne a dégagé des aides considérables dans le cadre du programme PHARE.
De Unie heeft in de voorbije jaren in L'évaluation du programme PHARE.
Evaluatie van het PHARE-programma.Π Croatie- extension du programme PHARE: débat.
D Kroatië- uitbreiding van het PHARE programma: debat.I les objectifs généraux du programme PHARE;
I de algemene doelstellingen van het Phare-programma.Les nouvelles orientations du programme PHARE- Conclusions.
Nieuwe beleidsrichtsnoeren voor het PHARE-programma- Conclusies.Inclusion de la Bosnie-Herzégovine dans le programme PHARE.
Opneming van Bosnië-Herzegovina in het PHARE-programma.Répartition sectorielle des fonds du programme PHARE, 1994-1996.
Sectorale verdeling van de middelen van het Phare-programma, 1994-1996.Programme PHARE et instruments de préadhésion pour la Turquie.
Phare en pretoetredingssteun voor Turkije.
