Voorbeelden van lage kwaliteit zin
L'article 9 de la Décision du Conseil établissant le Programme TEMPUS prévoit la coordination de telles actions y compris,
In artikel 9 van het Besluit van de Raad van Ministers over het TEMPUS-programma wordt de coördinatie van deze acties geregeld,Le programme TEMPUS demeure hautement pertinent en ce qui concerne son principal objectif de promotion des réformes et de modernisation de l'enseignement supérieur à l'échelon des établissements.
De hoofddoelstelling van het Tempusprogramma, de hervorming en modernisering van het hoger onderwijs op institutioneel niveau, is nog steeds uiterst relevant.leurs autorités nationales respectives déterminent la part de dotation nationale qui sera consacrée aux activités du programme TEMPUS.
bepalen de nationale autoriteiten van die landen zelf hoeveel zij van hun nationaal aandeel afstaan aan activiteiten in Dès l'adoption du Programme TEMPUS par le Conseil des Ministres, il devint évident
Onmiddellijk na de goedkeuring van het TEMPUS-programma door de Raad van Ministers werd duidelijkd'un suivi appropriés au cours de la seconde phase du Programme TEMPUS.
aanbevelingen te bestuderen en zoals vereist in de volgende fase van het TEMPUS-programma op te volgen.Compte tenu des circonstances exceptionnelles dans lesquelles le Programme TEMPUS a été adopté et lancé, il importe de souligner tout particulièrement l'interaction et la coordination avec les Programmes COMETT et ERASMUS.
Vanwege de buitengewone omstandigheden waaronder het TEMPUS-programma werd aangenomen en opgestart dient vooral deze interactie en coördinatie met de programma's COMETT en ERASMUS te worden vermeld.Le EC TEMPUS Office est un organisme indépendant du Fonds de Coopération Européen qui a été choisi pour assister la Commission des Communautés européennes dans la mise en oeuvre du Programme TEMPUS.
Au cours des dix dernières années, le programme TEMPUS a subi une série de modifications
De afgelopen tien jaar heeft het programma een aantal wijzigingen en aanpassingen ondergaan,TEMPUS II, de tweede fase van het TEMPUS-programma dat de periode 1994-1998 bestrijkt, werd goedgekeurd door de Raad van Ministers van de Europese Gemeenschappen op 29 april 1993.Poursuite de l' é laboration du futur programme tempus.
Voortzetting van de voorbereiding van het toekomstige Tempus-programma.Origines et objectifs de la decision du conseil etablissant le programme tempus.
OORSPRONG EN DOELSTELLINGEN VAN Synthese des objectifs des decisions du conseil relatives au programme tempus.
SAMENVATTING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT HET TEMPUS-PROGRAMMA.References: origines et objectifs de la decision du conseil etablissant le programme tempus.
ACHTERGROND: DE OORSPRONG EN DE DOELSTELLINGEN VAN Le EC Tempus Office, organisme indépendant du Fonds Européen de Coopération, assiste la Commission européenne dans la mise en oeuvre du Programme TEMPUS.
Le EC Tempus Office, organisme indépendant du Fonds Européen de Coopération, assiste la Commission des Communautés européennes dans la mise en oeuvre du Programme TEMPUS.
Prolongation du programme TEMPUS II.
Verlenging van het programma TEMPUS II.La Communauté a fait un investissement considérable dans le Programme TEMPUS.
De Europese Gemeenschap heeft aanzienlijk geïnvesteerd in TEMPUS.origine du programme TEMPUS.
de beweegredenen van het Tempus-programma.Le programme TEMPUS est essentiellement une action destinée au développement de l'enseignement universitaire.
Het Tempus-programma is een activiteit die voornamelijk is bedoeld om het universitaire onderwijs tot ontwikkeling te brengen.La proposition de la Commission vise à étendre le programme TEMPUS aux partenaires MEDA.
Het Commissievoorstel heeft tot doel, het TEMPUS-programma uit te breiden tot de MEDA-partners.
