Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le programme annuel visé à l'alinéa 1er,
Het jaarprogramma, bedoeld in het eerste lid,C'est un programme annuel et nous nous devons donc d'entrer dans les détails.
Dit is een jaarprogramma en daarom moet dit een specifiek programma zijn.Élaborer le programme annuel global du service en fonction des besoins en formation du Département;
De uitwerking van het globaal jaarprogramma van de dienst in functie van de opleidingsnoden van het Departement;La présentation du programme annuel d'activité de la Commission des Communautés euro péennes pour 1986.
De indiening van het jaarprogramma van de Commissie voor 1986.Le Ministre peut arrêter les modalités relatives aux informations concrètes que le programme annuel doit fournir.
De minister kan nadere regelen bepalen omtrent de concrete informatie die het jaarprogramma moet bevatten.Toute modification du budget ou du programme annuel doit être signalée par écrit et sans délai.
Wijzigingen in de begroting of in het jaarprogramma dienen onmiddellijk schriftelijk te worden meegedeeld.Le programme annuel doit servir à trouver un équilibre entre différents objectifs
Van het jaarlijks programma moet gebruik worden gemaakt om een evenwicht tussen de verschillende doelstellingenLa version définitive du programme annuel est établie à la lumière des débats du Conseil"Affaires générales.
De definitieve versie van het jaarprogramma wordt opgesteld in Le programme annuel concernant l'IEDDH conservera la flexibilité budgétaire nécessaire pour répondre à ce type de besoins.
Het jaarlijks programma voor het EIDHR zal de nodige budgettaire flexibiliteit behouden om op die behoeften te kunnen inspelen.Le Président Prodi a esquissé la façon dont nous devrons désormais traiter de la question du programme annuel.
Commissievoorzitter Prodi heeft zoals bekend geschetst hoe men voortaan de kwestie van het jaarlijkse werkprogramma kan aanpakken.Le programme annuel et le rapport annuel sont communiqués annuellement au Gouvernement flamand qui les communique au Parlement flamand.
Het jaarprogramma en het jaarverslag worden jaarlijks meegedeeld aan de Vlaamse regering, die ze ter kennis brengt van het Vlaams Parlement.La production et la distribution de publications sur des thèmes prioritaires, dans le cadre d'un programme annuel.
Productie en distributie van publicaties over prioritaire onderwerpen in het kader van een jaarprogramma;Le mercredi ou le mardi- programme annuel de début octobre à mai.
Woensdagen of dinsdagen- jaarprogramma van begin oktober tot mei.Le programme annuel comprend généralement deux grands voyages à l'étranger
Het jaarlijkse programma omvat gewoonlijk twee grote buitenlandse reizenProgramme annuel pour 1979.
Jaarlijks programma voor 1979.Section INT- programme annuel.
Afdeling INT- jaarprogramma.Programmation pluriannuelle et programme annuel.
Meerjarenprogrammering en jaarprogramma.Programme annuel de la Commission pour 1997.
Jaarprogramma voor 1997 van de Commissie.Résolution commune sur le programme annuel 1999.
Gezamenlijke resolutie over het jaarprogramma 1999.CHAPITRE II.- Rapport annuel et programme annuel.
HOOFDSTUK II.- Jaarverslag en jaarprogramma.
