Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Lors de notre réunion d'aujourd'hui, les partenaires sociaux ont présenté leur programme de travail pour les prochaines années.
In de tripartiete bijeenkomst van vandaag hebben de sociale partners hun werkprogramma voor de komende jaren ontvouwd.Dans son programme de travail pour 2016, la Commission a retenu quarante initiatives REFIT dans différents domaines d'activité.
De Commissie heeft in haar werkprogramma voor 2016 veertig REFIT-initiatieven op allerlei beleidsgebieden opgenomen.C'est dans ce contexte que la Commission a établi son programme de travail pour les années 1993 et 1994.
In deze context heeft de Commissie haar werkprogramma voor 1993 en 1994 opgesteld.Dans son programme de travail pour 1993, la Commission a donné priorité à l'action d'information et de communication.
De Commissie heeft in haar werkprogramma voor 1993 voorrang gegeven aan voorlichting en communicatie.À l'issue de son élection, le président a présenté un programme de travail pour la durée de son mandat.
Direct na zijn verkiezing presenteerde de voorzitter een werkprogramma voor de duur van zijn mandaatsperiode.La seconde contient une proposition de programme de travail pour 2003 qui s'articule autour des deux axes suivants.
Annexe: Programme de travail pour le réexamen de la directive« Télévision sans Frontières»
Bijlage: Werkprogramma voor de herziening van de richtlijn “Televisie zonder grenzen”C'est la raison pour laquelle la Commission a décidé de retirer cette proposition de son programme de travail pour 2003.
De Commissie heeft daarom besloten dit voorstel uit haar werkprogramma voor 2003 te schrappen.La présidente présente le programme de travail pour le 1er semestre 2006 aux membres de la section spécialisée"Relations extérieures.
De voorzitter presenteert het werkprogramma voor het eerste halfjaar van 2006.Les partenaires sociaux ont décidé(29.3.99) que kur programme de travail pour 1999 serait consacré au suivi du processus Bangemann.
De sociale partners hebben besloten(29.3.99) dat hun werkprogramma voor 1999 gewijd zal zijn aan de follow up van het Bangemann proces.Le programme de travail pour l'année 2003prévoit d'exécuter ce budget de 18,2 millions d'euros de la manière suivante.
In het werkprogramma voor 2003 wordtvoorgesteld de begroting van 18,2 miljoeneuro als volgt te besteden.Le présent programme de travail pour 1985 contient un ensemble de tâches prioritaires, auxquelles la Commission doit se consacrer cette année.
Dit werkprogramma voor 1985 bevat een geheel van prioritaire taken waaraan de Com missie zich dit jaar moet wijden.La Commission européenne adopte son programme de travail pour 2002.
De Europese Commissie keurt haar werkprogramma voor 2002 goed.Avec un tel produit peut programme de travail pour la conception de meubles MiniFurniture et Détails.
Met een dergelijk product kan werkprogramma voor het ontwerpen van meubels MiniFurniture en Details.Programme de travail pour 1998.
Het werkprogramma voor 1998.Programme de travail pour 2001.
Werkprogramma voor 2001.Approuve les grandes lignes du programme de travail pour 1997;
Stemt in met de krachtlijnen van het werk programma voor 1997;Première discussion du programme de travail pour le nouveau mandat.
Verkennende discussie over het Werkprogramma voor de nieuwe mandaatsperiode.Le Président présente au Bureau son programme de travail pour 2010.
De voorzitter presenteert zijn werkprogramma voor 2010.Rapport d'activité du Centre pour 1996 et programme de travail pour 1997.
Verslag van de werkzaamheden 
