Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les débats nationaux doivent être structurés, de telle sorte que les conclusions qui s'en dégageront puissent avoir un impact direct sur le programme politique de l'Union européenne.
Om een directe impact van de feedback op de politieke agenda van de Europese Unie te garanderen, moeten de nationale debatten worden gestructureerd.tous nos efforts afin d'éliminer les doubles standards dans notre programme politique et dans notre système juridique.
we onze uiterste best doen om dubbele standaarden uit ons politieke programma en rechtsstelsel te verwijderen.on fait remarquer qu'un programme politique devrait être élaboré au plus vite
er zo spoedig mogelijk een beleidsprogramma dient te worden opgesteld, om te voorkomenj'en apprécie la signification- que le programme politique ne suffit pas: l'élaboration du programme politique constitue un pas en avant
ik begrijp waar u op doelt- dat het politieke programma niet voldoende is: de uitwerking van een politiek programma was (Luc 22,26) Serait-ce là un programme politique et la loi de nos cités?
(Lucas 22, 26) Een politiek programma, de norm voor onze samenlevingen?Profitant de cette situation, les forces islamiques réactionnaires imposent leur programme politique et augmentent la répression contre les femmes.
Aan de andere kant verhogen reactionaire islamitische krachten met hun politieke programma de repressie tegen en nood onder vrouwen.D'ailleurs, il a toujours refusé obstinément de se soumettre à une idéologie, une religion ou un programme politique.
Ook heeft hij altijd koppig geweigerd zich te onderwerpen aan een ideologie of een religie of een partijprogramma.Ainsi, les aspirations à l'auto-détermination émergeant parmi les ouvriers, du simple sentiment et programme politique, se transforment en une incarnation d'une nécessité économique.
Van C'est seulement le milieu dirigeant de leur classe qui possède un programme politique, lequel a pourtant besoin d'être vérifié par les événements et approuvé par les masses.
Alleen de leiding van een klasse beschikt over een politiek programma en zelfs dit dient nog overeen te stemmen met de gebeurtenissen.C'est seulement le milieu dirigeant de leur classe qui possède un programme politique, lequel a pourtant besoin d'étre vérifié par les événements
Slechts de leidende groep van de klasse heeft een politiek program, dat echter nog nader aan de gebeurtenissen getoetst moet wordenDans une conversation téléphonique, il m'a expliqué mon expérience dans le cadre d'un programme politique plus vaste et a été poursuivi dans la région des Twin Cities.
In een telefoongesprek legde ik mijn ervaring uit in termen van een grotere politieke agenda en vervolgens nagestreefd in het Twin Cities-gebied.hommes ont-ils une responsabilité spéciale dans l'organisation du programme politique de l'avenir et comment pouvez-vous influencer la politique
vrouwen een bijzondere verantwoordelijkheid voor het opstellen van de politieke agenda voor des approches collectives en matière d'entreprise doivent être intégrées à tout programme politique visant à produire.
collectieve benaderingen van ondernemen moeten worden ingebouwd in elke beleidsagenda om te produceren.Son programme politique.
Zijn politiek manifest.Évaluation du programme politique.
Beoordeling van de beleidsagenda.Programme politique de l'UE.
Beleidsagenda van de EU.Défis et évaluation du programme politique.
Uitdagingen voor en beoordeling van de beleidsagenda.Un programme politique pour les dix années suivantes.
Een beleidsagenda voor de volgende tien jaar.Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel.
Die richtsnoeren zijn geen politiek programma als zodanig.Nous sommes aujourd'hui bien en peine de trouver un programme politique pour l'Europe.
Het kost ons momenteel moeite een politiek programma voor Europa te vinden.
